台語童書.繪本及漫畫
美好腳蹤 26--大喉嚨牧師和他的油燈:駱先春的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 駱先春奉獻原住民宣教二十多年,當時東部山地交通不便,他騎著一輛鐵馬,帶著美國宣教師送的油燈,一個人四處造訪部落。他用音樂和醫療跟部落的人拉近距離,..
美好腳蹤 27--鄭媽媽的手掌麥克風:倪安寧的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 美國女孩倪安寧為精進華語來到台灣,與先生相識、結婚並生了兩個女兒。 小女兒雅文十一個月大時發現先天性聽力障礙,為此夫妻四處尋找治療方式,最終讓雅文得以聽、說。經..
美好腳蹤 28--沒有不可能的畢爸爸:畢嘉士醫師的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 1960年代,台灣爆發一波小兒麻痺症,許多染疫小孩被關在家裡,大多只能在地上爬行。來自挪威的畢嘉士醫師拜託這些病童的家長,讓他把孩子們抱回療養院照顧。 本書用受..
美好腳蹤 29--舅公的寶貝:地質學家林朝棨的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 透過小女孩的眼睛,我們有機會一窺地質學家林朝棨先生的故居,也看出他博學、富有聯想力、細心、做研究十足熱情等人格特質。故事中的小女孩是林朝棨家族第三代晚輩,她和弟弟稱呼..
美好腳蹤 30--消失的銅像:八田與一技師的故事 (附日文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 繪本故事從「八田與一的銅像不見了」開始,娓娓道出這位在嘉南平原農民心中極為尊敬的人-八田與一技師以及他為這塊土地做的事,從此改變嘉南平原「看天田」的命運。人們對八田與..
美好腳蹤 30--消失的銅像:八田與一技師的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 繪本故事從「八田與一的銅像不見了」開始,娓娓道出這位在嘉南平原農民心中極為尊敬的人-八田與一技師以及他為這塊土地做的事,從此改變嘉南平原「看天田」的命運。人們對八田與..
美好腳蹤 31--圖書館裡的歷史學家:曹永和的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 本書榮獲──好書大家讀2023年度最佳少年兒童讀物獎 從小看著父親安靜讀書的身影,曹永和也成為一個愛讀書、而且奮力自學的..
美好腳蹤 32--海燕之舞:蔡瑞月的故事(附英文譯本、有聲書)
※華文繪本,可線上聽台語。 為什麼是海燕? 她是海鳥中體型最小的、飛行速度快、也是克服狂風的高手。在時代的波濤裡,蔡瑞月如同海燕,不畏風雨拍打,堅持她的舞姿與前進的方向..
美好腳蹤 33--廖得的三輪車 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 主角廖得牧師,從小聽媽媽的話受洗成為基督徒,跟著梅監務牧師學習,還跳級念到當年等同大學的台南神學院。畢業時,正好是長老教會傳入台灣第50年,非常需要本地的傳道人,廖得..
美好腳蹤 34--這是我們的醫院:薄柔纜醫師的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 美好腳蹤系列繪本第34冊 《這是我們的醫院—薄柔纜醫師的故事》 來自美國的薄柔纜醫師,在韓戰爆發時不願拿刀上戰場,寧可以替代役的方式來到台..
美好腳蹤 35--我的超節儉醫生爸爸:傅德蘭的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 故事是從傅德蘭次子的視角來看這位「超節儉爸爸」。 傅德蘭為了醫治台灣人,日夜忙碌不停,吃得簡單、用得少,出門的交通除了搭大眾交通工具,就是走..
美好腳蹤 36--藏不住的光:護理之母陳翠玉的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 1949年,陳翠玉進入台大醫院護理部,著手進行一連串改革為了提高護理人員在醫院的地位。她明白女性也可以很有力量,因為看見媽媽一個人照顧七個孩子長大,想辦法讓子女受教育..
美好腳蹤 37--大鬍子醫生啊:何義士的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 以仁愛奉獻一生的靈醫會修士 —— 何義士 何義士修士(Br. Davide Luigi Giordan)1924年8月6日出生於義大利的維辰..
美好腳蹤 38--台灣醫療宣教第一人:馬雅各的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 1858 年,青年馬雅各(James Laidlaw Maxwell, 1836-1921)從蘇格蘭愛丁堡大學醫學部以優異的成績畢業,這..
美好腳蹤 39--si Kalen我們的蘭嶼媽媽:魏克琳的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 一位嬌小的白人女性隻身來到蘭嶼,一句達悟族語也不會,立志要翻譯聖經和聖詩。魏克琳在蘭嶼25年時光,陪伴小孩和婦女,關心他們的身體與衛生環境。達悟長..
美好腳蹤 40--11路送子鳥:坪林助產士蔡巧的故事 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 ── 關於美好腳蹤系列繪本 ── 美好腳蹤系列繪本是根據台灣基督長老教會暑假兒童少年營教材介紹的信仰人物發展而成。該教材..
美好腳蹤 6--井上先生,謝謝您 (附日文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 本書描述來台灣進行醫療傳道的井上伊之助,不計山區生活的艱難和生命一再遭遇的挫折,堅持著他向原住民傳道的意志,因著美好的信仰,以愛服務原住民,見證主..
美好腳蹤 6--井上先生,謝謝您 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 本書描述來台灣進行醫療傳道的井上伊之助,不計山區生活的艱難和生命一再遭遇的挫折,堅持著他向原住民傳道的意志,因著美好的信仰,以愛服務原住民,見證主..
美好腳蹤 6--井上先生,謝謝您 (附英文譯本)
※華文繪本,可線上聽台語。 本書描述來台灣進行醫療傳道的井上伊之助,不計山區生活的艱難和生命一再遭遇的挫折,堅持著他向原住民傳道的意志,因著美好的信仰,以愛服務原住民,見證主..




















