我聽見群山報戰功

我回到了家
卻只能在家裡眺望著家鄉
家鄉被深鎖在那漆黑山嶺的那一邊
成為一個神秘而遙遠的傳說

　　布農族作家乜寇．索克魯曼，
　　以詩唱出了臺灣土地的歌聲，
　　從對家與家人的思念，擴及對大地萬物的關懷，
　　用文字進入鐵杉、雲豹、石虎、黑熊與群山的體內，
　　思考人與萬物的關係，
　　從社會議題出發，訴說對生命的感慨與期望，
　　也譜出了人與土地之間最真摯的情感。

　　呼，呼，呼～讓我們循著布農族詩人的腳步，
　　凝聽土地與群山最原始的聲音！

目錄

推薦序

在布農詩中看見像山一樣的思考    ◎林益仁

卷一

鐵杉
搶救石虎弟弟
一位獨罵日之死
悼，一位孩子之死
還來不及悲傷
泰雅族，一個了不起的民族
海、咖啡與魚
依偎
寫一首給親愛的詩
我是一頭山豬
山的姑娘
親愛的莎羅以
我的朋友
望鄉之夜
獨飲寂寞的夜
為山祈禱文
是誰？
走山的人
烏馬斯‧伊斯卡卡夫特
我聽見群山報戰功

卷二

Pis`sa`sapuz起火吧！
Matesaq sak taqna
（中譯）昨晚我做了個夢
Miliskin inak tina
（中譯）思念我的母親
Masivit Me-Asang
（中譯）家鄉回首
Madangqas tu puaq
（中譯）紅紅的花
Man sidi
（中譯）祭山羊
Miliskin nas`tama
（中譯）思念父親
Batu tu nangqat
（中譯）石階的溫度

卷三

老米酒
Pis`dedaz
（中譯）述愛
Pis`lahi
（中譯）祭弓歌
Mankokomai
（中譯）勤開墾