部落書寫體：針路

以針代筆，以線代墨　部落裡最溫柔的書寫方式
哪怕只剩下一句母語的詮釋
我們不為別人　　只為了後世的孩子
還能有自己族群的樣子～
為孩子做一件文化的衣裳
把靈魂學回來～
部落裡美麗的衣裳是一針一線的語言，世世代代的想說的話，都繡在衣裳裡。
這本書是一個紀錄、也是一個學習。清楚的記錄了針線之路，清楚的工序與刺繡方式，拿起針來動手認識一項原住民部落的語言，也認識族群與歷史。
六位刺繡職人以針序書寫追尋母體文化的故事。

永遠不會忘記老者一句「我不會說」帶來的衝擊與震撼。
針繡是原住民書寫文化的方式之一．部落書寫體－針路是一本原住民工藝技法材質書
經過５年來以及４個族群夥伴，多次的田野訪談與老件考證匯聚而成．

編者推薦文：愛麗莎的生活
「我不會說」表達著長輩不知道該怎麼用漢人的思維和語言，將深藏的文化意涵表達出來，
也讓我們發現在過去習藝5年的歷程中，做錯的一件事，就是花太少精神去追問部落的老者，
刺繡怎麼教？紋樣怎麼表達？ 動作如何和母語一起形容？
因此，趁著覺醒之際，開啟藏在針路裡的禮物旅程～
１４４頁揉合工序步驟和人文意涵的原住民針繡書籍，集合台東「卑南族」、「阿美族」、「布農族」和「排灣族」等四族的所有針繡族語使用資料．
清晰的步驟示範、針法用語形容、配色概況以及老件比對，減少摸索無據的階段
有些針路語法留白是暫且詢問不到，您可以藉著書裡的歸納的內容，與自己族群的針法比對與增加補充紀錄．
讓這項為孩子做一件文化的衣裳文化工作傳遞扎根．