原住民童書繪本漫畫
qnxan na trakis 小米的一生(賽考利克泰雅語、英語對照繪本)
《qnxan na trakis 小米的一生》是以小米視角,描繪泰雅文化生命循環,串連族語、中文與英文的雙語繪本。 試閱 泰雅語版 trang hbku saku l..
ta ta ta tiraw i wali no wa:li 去!去!去!去東邊的東邊(港口阿美語繪本)
繪本以港口部落田間驅蟲儀式為主題,描述部落早期種稻的故事,在過去發現蟲害時,農人會使用竹製蟲梳刷掉蟲子,如果依然無效,就會透過占卜選出三個女性階級,一起到田裡做驅蟲儀式。儀式進行時,女孩們一邊揮著香蕉..
The fish that lived in a tree: lokot 樹上的魚《Lokot 鳥巢蕨》英文版
故事來自阿美族的口述相傳,有美麗山林、大海及豐富的潮間帶,他們說樹上住著一條魚,又說海岸邊,有守護土地的魚群們,大自然的故事和人的情誼緊扣在族群的口述文化裡。 這個「住在樹上的魚」故事,不但..
The Moss Twins苔蘚兄妹英文版 (繪本)
「苔蘚兄妹」是一篇原住民古老的互助生態傳說,呈現賽夏族傳統生活價值,也傳達大自然生態的運作,與原住民族友善的與大自然共生滅。此故事背景包含山林與海洋生態,不僅傳遞生物間互助的溫暖,也傳達生態保育及生物..
Vuvu的秘密基地 (排灣語、中文)
《Vuvu的秘密基地》的故事背景源自屏東縣泰武鄉的吾拉魯滋部落,原本居住於北大武山的泰武部落,2009年的莫拉克颱風使部落不得不遷離至現在的永久屋,原有的部落祭儀與文化也有了許多變化。 故事..
二峰圳的時光守護 (中英對照精裝繪本)
排灣族孩子達納與勒米安在vuvu的故事中,穿越時空回到1923年,親眼見證二峰圳的興建過程。排灣族族人與日籍工程師鳥居信平攜手,克服地形與水源困境,以地下堰堤引伏流水灌溉農田。孩子們見到祖先辛勤付出,..
五色鳥的報恩:山胡椒的生生不息 (中文、太魯閣語)
山胡椒(太魯閣族稱呼為馬格力),是原民的重要作物及料理上的要角。花蓮區農業改良場近年運用科研力量,大幅突破了催芽技術,並讓種苗回歸部落來復育,解決原鄉山胡椒產業的發展困境。本書在文化面加以著墨,藉由書..
到部落共餐
感受部落情深意長的祝福 山腳下的布農教會,一早的廣播急著召集族人,牧師宣布有漢人要來部落辦婚禮,但是新人不是教友,只來過這裡參加聖誕節報佳音的活動,愛上了這裡。 族人開會之後,會不會答應陌生人..
原住民族語.阿美族兒童歌謠 (附CD)
原來愛讚美 2:太魯閣族語兒童詩歌本 (書+CD)
曲目: 1.聖靈啊!請充滿我 2.我的靈,頌讚主 3.媽媽!誰能像你 4.有一位耶穌 5.星空下的馬槽 6.太魯閣族人,奮起吧! 7.一同高舉 8.世界..
原民之眼:19世紀首批原住民日本遊歷 (繪本)
本書改編自1897年擔任領隊的臺灣總督府技師藤根吉春帶領鄒族、魯凱、泰雅、布農4族等10位臺灣原住民族領袖前往日本參訪長崎、門司、宇品、神戶、名古屋、東京、橫須賀、大阪等地之各項傳統與現代化工商業、學..
去吧!無味獸:火蔥的嗆辣冒險記 (阿美語、漢語對照繪本)
火蔥為月眉部落的重要產業,更是族人們共同的飲食記憶。花蓮農改場近年致力火蔥栽培技術建立,以農業科研力量來解決原鄉亮點產業的關鍵問題。 本書以文化的角度切入,透過原創故事繪本,帶出屬於月眉嗆辣..




















