轉風：和蘭嶼交換時間

我們看見一幅幅如夢幻如實境的蘭嶼、老人、風景和日常。
我們閱讀誠實純真的文字，從陌生人到朋友，這段距離被踏實地記錄下來。
《轉風》就是這樣的一本書。

我開始在島上生活，認識小島上的人事物，也被小島認識著。
終日似乎漫無目的在路上晃蕩、在海上漂蕩，但也常常這樣恰巧就碰撞進入他們的日常生活當中。
雖然有人說蘭嶼早已不是蘭嶼，但我卻在他們的身上，處處看見達悟人的海洋生活哲學，畢竟大海孕育出他們；浪潮成就他們的性格。
而那些以為只存在於書本內的人物故事，都在這裡真實的上演著，甚至更為迷人揪心。

《轉風》這本圖文攝影集，忠實記錄作者為期近一年半的長期觀察，帶領我們一同潛入蘭嶼達悟民族的海洋生活哲學裡，看他們如何運用所有的感官，與宇宙親密對話的智慧、與精深博大的海洋共生的關係，和尊重生命運轉不息的招魚祭等傳統文化，以及跟著達悟族友人上山下海的在地故事、人物故事。

我們也將看到深入達悟族生活的日子，帶給作者自身的轉變：
不習海性的作者，與達悟族人相處，如同潛水初學者，從一開始掌握不到呼吸的節奏般感到失措無常，到愛上大海的生命感動。透過作者的真實體驗，也讓讀者得以平視蘭嶼的海上海下，並反思自身與大海之疏離。
本書以虛構的一年52週為架構，與讀者分享作者往返蘭嶼近一年半的生活與觀察。作者將在書中以一週一事的節奏，虛實交叉、文圖交錯的方式，告訴我們，原來月亮、宇宙和蘭嶼如此密不可分，如此相依相存。透過這本書，我們希望傳遞與保存蘭嶼達悟人所依循的夜曆生活節奏，以及與月相緊密結合，看似毫無規則可言，實而遵行宇宙運行的智慧與哲學。

目次

前言
1. 海面下的紅色小舟
2. 拍照前請先給小禮物
3. 抓海膽的男人
4. 等待海王子
5. 招魚祭
6. 生命的獻祭
7. 等待飛魚
8. 龍蝦大王
9. 那位住在舊部落的老人
10. 江家大船船主
11. 拼板舟出航
12. 夜捕飛魚
13. 與魚共眠
14. 島嶼暴雨
15. 飛魚季節
16. 拼板舟捕飛魚
17. 不速之客
18. 鬼頭刀──男人魚
19. 慰勞節
20. 網捕飛魚
21. 白天圍網捕飛魚
22. 飄揚的魚鰭
23. 拼板舟的告別
24. 拼板舟的靈魂
25. 拼板舟體驗
26. 八代灣的沈船
27. 璀璨蘭嶼夜
28. 海中獵人
29. 海王子達卡安
30. 女人的海
31. 五對槳
32. 划船比賽
33. 軍艦岩
34. 達悟孩童的午后時光
35. 給我一些蘭嶼風情
36. 穿越歷史看見銀河
37. 觀光的海；漁獵的海
38. 美人胚子
39. 阿文
40. 發黃的小島
41. 小島戀情
42. 關於禁忌
43. 戴著舊式泳鏡的老人
44. 蘭嶼景色
45. 酒海人
46. 萊卡＆蔡司
47. 飛魚返鄉
48. 早安，蘭嶼國
49. 7-11
50. 再見不速之客
51. 選舉
52. 關島
53. 趕不走的惡靈
54. 我們都是自海出生
55. 洗不掉的海水味
56. 轉風