人生大轉踅：盧廣誠彎斡的台語路

50年代出世的台語紳士，彎來斡去的人生風景
寫予所有經過禁聲時代，猶原選擇行向母語的人
語言，就是咱欲送予後一代的等路

 
《人生大轉踅》是盧廣誠七十冬的人生故事，出世佇移民家庭，因為細漢的時致覺家己華語講袂順，伊開始大量閱讀、苦練發音，予伊未來佇廣播、教學領域有實腹的基礎。退伍了後，人生閣一擺大轉踅，自工程專業，插班考入淡江中文系，投入語言的世界。佇一擺機緣接觸台語教學，開始自學羅馬字，音韻、語法一項一項摸，研究臺灣華語按怎受台語影響，得著學界肯定。日後，推捒臺羅拼音、母語保存，靠對智識的熱情，替台語釘根。
 
咱會當綴作者的跤跡，行過早年環境的變遷。30年代老爸唐山過台灣，一家伙仔佇基隆發展；50年代因為反共的需要，招大專生做預官的制度；60年代美國佇台灣設立華語訓練中心──史丹福中心（IUP），90年代變做臺大國際華語研習所（ICLP），換頭人了後，職場文化的改變……伊用一个家族、一个人慢慢行過的路，替時代留聲。

目錄

家族的根源
阮家族的根源
阮老母的根源
阮爸母
阮阿公佮阿伯
我做囡仔的時
阮阿姊
阮阿兄
阮阿舅
阮阿姨
阮叔公
阮阿妗
 
我讀冊的時
入學做學生
讀初中的心適代
升學無順讀五專
歇熱趁所費
成功嶺的涼佮熱
上尾的歇熱
 
我做兵的時
工兵學校甘苦談
抽著金馬獎
透暝拍磅空
退伍前的見笑代
對監工到測量
 
考牢插班做大學生
翻頭閣做大學生
顧暝趁學費
世間敢有鬼
同學真無仝
老師百百款
毋是乖學生
 
出業閣再入社會
達成當初的願望
失敗的投資
快樂換跑道
奢颺的歲月
對期待到失望
 
想欲翻身煞踢著鐵枋
轉踅無順跋一倒
拄著貴人消解鬱卒
翻頭行舊路
有功無賞足凊心
 
閣重新徛起來
頂司看咱有夠重
準備起家
日子愈來愈順序
拚勢做事業
陪老爸轉唐山
前途閣有烏影
 
人生閣再轉斡
史丹福讓渡予臺大
愛閣踅大斡
閣跋一擺大筊
 
規心行台語路
翻頭做母語
那兼課那編教材
台語羅馬字的內戰
接受委託編詞典
編詞典敢是戇代誌
退休嘛繼續無閒
 
人生相出路
我嘛予人騙
教囝袂使放外外
佳哉囡仔有出脫
 
後記