無影無跡：藍春瑞台語小說集（2025）

｜上食市ê小說．全新改版｜

收錄〈無影無跡〉、〈心結〉、〈豬跤khoo〉、〈爸囝〉四篇小說。

內面ê台語lóng iáu保持1980年以前ê聲嗽、風味、khuì口，台灣人iáu-koh用lán家己ê話語tī-leh生活、思考ê年代。

Tsiânn有聲情用「章回小說」手法，寫出一樣米飼百樣人ê台灣社會。描述炭礦產業ê文化，mā真實kā現實生活中ê家庭、男女關係、官僚官樣ê面體呈現--出-來。

〈無影無跡〉，佈局分兩條線，頭前講挖塗炭kah kong-ke鬥空仔lián錢，請lim花酒，tī基隆ê地下酒家，請su-tó-lip-puh。第二條線講兩對翁某ê不倫，結局suah對換某，阿文知影in某偷咬雞hit段描寫，刺心入骨。

〈爸囝〉khah無情色書寫，m̄-koh mā是真「社會性」，〈心結〉寫伊熟sāi ê學校場景，真深入拆白學校教職員ê sua-sap，做老師--ê mā ē偷咬雞，〈豬跤khoo〉，寫田僑仔富戶ê偷財、偷色、偷食、無啥社會責任kah道德觀，讀了體會真深。

邀請逐家lóng來體會台灣小人物ê世情。

本書特色
　　1.重新修訂、校正。
　　2.初版用白話字（Pe̍h-ōe-jī）kah漢字sio-lām落去併寫，tsit改是台羅kah漢字lām寫。
　　3.Kā無必要ê註解lóng刣掉，版面清心。
 

目錄

作者踏話頭｜再版《無影無跡》／藍春瑞

踏話頭｜土地ê聲音／邱文錫
踏話頭｜Lán beh承接台灣新文學ê傳統／廖瑞銘
踏話頭｜藍春瑞開創社會人派小說／陳明仁
踏話頭｜Kā恬恬食三碗公、tsiok感心ê台文作家藍阿楠恭喜／陳豐惠

作者踏話頭｜我kah母語／藍春瑞

〈無影無跡〉
話頭
1.嫌貨
2.探路
3.雙人暢
4. Tio̍h吊
5.家內事
6.舞票
7.掠包
8.做戲
9.Tshiànn鬼提藥單
10.契兄．別人ê翁
11.半e推
12.趁早．緊láng
13.舊柴khah緊引火
14.Kuānn籃仔假燒金
15.醋桶
16.偷食bē-hiáu拭嘴
17.報niáu鼠仔冤
18.阿狗ê起落
19.行舊路
20.刣價siàu
21.起tâng為啥事
22.險步
23.淹水
24.洘旱
25.揣死人
26.拖磨
27.無影無跡ê炭坑

〈心結〉
1.踏話頭
2.Siunn閒ê老師
3.辦活動
4.做戲
5.暝--時 ê 人影
6.心結uì tsia起
7.揣人兼行政
8.押雞m̄-tsiânn孵
9頭改做ta-ke
10.Pháinn紡 ê 成績表
11.鬼計
12.講bē盡 ê 舊怨
13.Thàu bē開 ê 心結
14.對症落藥
15.變形ê教務主任
16.心頭掠有定
17.尾話

〈豬跤khoo〉
1.話頭
2.海軍武官府ê證明
3.來頭城ê代誌
4.細漢小弟ê自盡kap老爸過身
5.第2小弟出去賣燒餅
6.內賊
7.娶第3某
8.一線二針
9.Áu蠻ê生理人
10.豬跤khoo
11.眾鳥beh食番仔通ê粟
12.白翎絲較gâu討食，mā無跤後堵肉
13.有起有落teh運轉

〈爸囝〉
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五

得獎紀錄