「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列：異鄉的三少爺—林獻堂

★ 黃郁欽「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第3彈！
★ 限量贈送：「賴和／黃土水／林獻堂」精美畫卡隨機4選1！
★「臺灣議會之父——林獻堂」最新傳記繪本！
★ 特別加贈：《臺灣新民報》林獻堂專刊
★ 內容審定：廖振富 ＋ 臺文審定：王桂蘭。附臺文朗讀音檔線上聽＆全書華文翻譯。

拾回失落的臺灣史，記錄令人動容的時代現場。
透過淺顯易懂的繪本圖像，認識臺灣日治時代各領域傑出人物！

【關於林獻堂】

★★「以清新之氣再造臺灣。」——林獻堂★★

林獻堂，日治時代臺灣五大家家族之「霧峰林家」的代表人物，生於1881年，卒於1956年，一生跨越中國清朝、日治時期、國民政府統治時期。他雖然出身富貴，但一生為臺灣人的自治自決奔走，出錢出力。如1921年他與有志之士一同發起「臺灣議會設置請願運動」，每次請願都必須從臺中搭火車到臺北，再從基隆搭船赴日本神戶，之後再搭火車前往橫濱、東京，聯合在日留學的臺灣青年和仕紳們一起組織請願行動、遞交請願書，即便多次碰壁仍不屈不撓。這樣的行動前後延續長達十四年共十五次。

他參與「臺灣文化協會」，大力資助《臺灣民報》以及爾後的《臺灣新民報》，為的是能發出臺灣人自己的聲音，並希望打開人民的視野智識。林獻堂也和蔣渭水一起組成臺灣政治史上第一個由民間自發組成的政黨——「臺灣民眾黨」。同時他也參與詩社櫟社、推動臺灣公立臺中中學校（今臺中一中）建校、成立第一間臺灣人經營的金融機構「大東信託株式會社」⋯⋯等，大力支持教育、文學藝術、財經等事業，積極培育臺灣青年人才。可以說他豐富精彩的一生和臺灣近代史環環相扣，關係甚深。

【關於本書】

本書作為黃郁欽的「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列第三部作品，是他從準備繪製「日治時代臺灣人物」繪本時就一直多方閱讀資料、放在心上反覆思考的題目。林獻堂一生參與之臺灣人公共事務太多，四十多頁的繪本要如何呈現得活潑生動又有趣不枯燥，對創作者來說是一大考驗。

而黃郁欽最後靈光乍現，非常巧妙地從林獻堂人生中「三次離鄉」來切入——十五歲帶領家人赴泉州避難、四十七歲和兒子環遊世界一年，以及人生的最後十二年因政治局勢避走日本東京，直至逝世前都沒有再回到最愛的故鄉臺灣。

其中黃郁欽以林獻堂「環球之旅」為主要框架，對照他一生在政治、文化、經濟、教育、抗日、民族運動⋯⋯等方面的開創與建樹，不管對成人或是學童，都是一窺林獻堂的最佳入門書。而林獻堂於1927年5月15日和二兒子猶龍搭乘「鳳山丸」從基隆出發，開始為期一年多的環球旅行。那是距今將近百年之前，這樣的氣魄和視野，即使是現在也少有人及。

黃郁欽身為編劇高手，除了化繁為簡的高超故事敘說能力之外，他筆下可愛而傳神的人物造型，加上壓克力疊色，呈現色彩繽紛、構圖豐富的林獻堂環球旅程。書中畫了各式各樣的建築物和交通工具，讓讀者可以跟著林獻堂一起搭乘郵輪、騎乘駱駝、人面獅身獸像、巴士、地鐵、飛船、火車、汽車⋯⋯視覺上一路勇往前行，走過臺灣總督府、大東信託株式會社、臺灣公立臺中中學校，走過《臺灣民報》和臺灣民眾黨，走過二二八，走過白色恐怖⋯⋯最後竟落腳他一生對抗的日本。令人內心大為觸動、不勝唏噓。


【本書特色】

★ 書中內容特邀曾撰寫《追尋時代：領航者林獻堂》之前國立臺灣文學館館長廖振富老師審定，臺文則由國立臺北教育大學臺灣文化研究所助理教授王桂蘭審定。為了保留和重視當時代的臺灣話文，以及更能感受過去臺灣歷史當下的環境氛圍，敘述的文字以臺語文為主。除了以臺語閱讀，內附華文翻譯，也能夠以華文理解故事。

★ 附臺文朗讀音檔線上聽，搭配圖文更生動。看繪本學臺語！

★ 特別致敬當年由林獻堂接任社長一職的《臺灣新民報》報紙，製作專刊，內容包含林獻堂年表、林獻堂和兩位公子環球之旅照片、全書華文翻譯以及推薦延伸閱讀。不可錯過！

★「日治時代臺灣人物」臺語繪本系列原稿掃描之後皆經過精心修色、打樣比對調整，以及特色油墨印刷，呈現比市面上一般繪本更高等級的印刷品質和亮眼畫面。


【各界好評推薦】

★ 楊双子（小說家）、游珮芸（臺東大學兒童文學研究所所長）、海狗房東（繪本工作者）、呂東熹（公視臺語台台長）、呂美親（國立臺灣師範大學臺灣語文學系副教授）

★ 「霧峰古早叫做阿罩霧，阿罩霧有一位三少爺，三少爺就是林獻堂。獻堂、烈堂來走傱才有咱臺中一中。本冊是認識日治時代臺灣各界視為大家長的林獻堂的最佳繪本讀本。喜愛臺灣歷史、文化啟蒙與親子共讀的您，不容錯過！」——楊斯棓（彭明敏文教基金會董事）

★ 「這个好額人真無仝款，伊去環遊世界毋是享受，是欲了解他國的歷史、生活、經濟、藝術。親像去外口抾種子，共紮轉來種落塗。準你出國𨑨迌所想的，和好額人仝款，像林獻堂有開闊的心腸、學習的熱情，《異鄉的三少爺》就愛來讀喔。」——鄭順聰（臺文作家）


【作者自述】

從臺灣走向世界的林獻堂
／黃郁欽

當初起心動念想要做日治時代臺灣人物繪本已經是好幾年前的事了。2023年終於完成第一本《兩撇喙鬚醫生——賴和》，接著2024年的《寂寞的天才——黃土水》，今年（2025）也順利地做出第三本《異鄉的三少爺——林獻堂》。

原本以為到了第三本，創作起來會更順手，後來才發現自己太天真了。以林獻堂先生多彩多姿的人生歷程，還有資料的豐富度，要如何在薄薄的繪本裡完整呈現他一生的故事，是最大的考驗。

就像那兩撇鬍子對賴和的意義，還有雕塑作品延續了黃土水的生命⋯⋯我一直在思考林獻堂有什麼最重要的形象或是事件，可以成為繪本的主軸，帶給你我最深刻的記憶。結果從資料的爬梳中，我看到了林獻堂在1927年，也就是一百年前就完成了環遊世界的壯舉。

看了林獻堂在《臺灣民報》連載的〈環球遊記〉，心裡響起了歡呼聲。這不就是我做這一系列繪本的初衷嗎？我想要讓大家知道，那個時代的臺灣已經非常先進、非常現代化。除了來自日本的許多知識分子和技術官僚，臺灣在各個領域也培養出許多優秀的人才。他們透過自身的努力，去世界各國吸收新知，開拓出不一樣的視野。

林獻堂在那個時代以自身的財力和影響力，在社會、政治、經濟和文化各個層面出錢出力，這樣的人物不應該被臺灣人遺忘。我也希望透過繪本各個領域的人物，慢慢拼湊出那個時代的形象，讓我們對於這塊土地的歷史有更深刻的記憶。