看繪本學台語02:去深山林內採藍莓仔 (台、華文合訂本)

看繪本學台語02:去深山林內採藍莓仔 (台、華文合訂本)

  • 商品型號: 9789864275144
  • 出版社: 韋伯文化
  • 繪 者: 艾莎•貝斯寇(Elsa Beskow)
  • 編/作者: 艾莎•貝斯寇(Elsa Beskow)
  • 譯 者: 李雨軒
  • 出版年月: 2023-12
  • 庫存狀態: 1
  • $350


數量

★附台語羅馬拼音好學習,台、華文雙語對照,CP值高。

★本冊是貝斯寇第一本成名作,為貝斯寇拍(打)開知名度。

★情節雖然單純煞(但)真趣味,上(最)適合睏(睡)前親子做伙(一起)讀。

★內附三頁「台語小遊戲」佮(和)「台語小教室」,增加學習趣味。

 

  媽媽的生日得欲到矣(就快到了),小彼特提兩个籃仔到深山內(森林裡),想欲(要)挽(採)滿滿的藍莓佮紅莓送給媽媽。毋過(不過),伊按怎(怎麼)攏(都)揣袂著(找不到)藍莓。傷心的小彼特得欲哭出來的時陣(時候),竟然有一个真細(小)隻的老阿公來安慰伊(他),閣(再)用拐仔(拐杖)共(把)小彼特變甲(成)仝款(同樣)細隻! 原來伊是藍莓森林的國王,小彼特綴(跟著)藍莓國王,行(走)入一个充滿魔法的國度,遐(還)有食袂完(吃不完)的藍莓佮紅莓,閣有可愛的查埔囡仔(小男孩)佮查某囝仔(小女孩),小彼特的藍莓森林歷險得欲展開矣!

 

  小故事大啟發

  貝斯寇在本書傳達了孩童的獨立性,小彼特雖然年紀小小,卻擁有體貼人的心意,會想要在特別的節日送禮物給媽媽,主動表達內心的感謝,這樣純粹的心意相當難得。即使年紀小不懂事,即使在尋找禮物的過程中遭逢困難,他仍勇敢地付諸行動。最後,就算在藍莓森林玩得再開心,小彼特也沒有忘記自己的初衷,回到了屬於自己的地方。

 

*適讀年齡:3至 6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀