看繪本學台語11:來去問熊先生 (台、華文合訂本)

看繪本學台語11:來去問熊先生 (台、華文合訂本)

  • 商品型號: 9789864275106
  • 出版社: 韋伯文化
  • 繪 者: 瑪喬麗.弗拉克
  • 編/作者: 瑪喬麗.弗拉克
  • 譯 者: 李雨軒
  • 出版年月: 2023-11
  • 庫存狀態: 1
  • $390


數量

★本冊的作者捌(曾)得著(到)世界權威尪仔冊(圖畫書)大獎:凱迪克大獎銀獎。

★作者瑪喬麗•弗拉克獻予(給)囝仔(孩子)寫的親情之書。

★附台語羅馬拼音好學習,台、華文雙語對照,CP值高。

★內附四頁「台語學習網站」、「台語小遊戲」佮(和)「台語小教室」,增加挑戰佮趣味。

 

  查埔囡仔(小男孩)丹尼的媽媽的生日得欲(就要)到矣,丹尼想欲(想要)送一个特別的禮物予(給)媽媽,但伊(他)煞毋知影(卻不知道)愛(要)送媽媽啥物(什麼)生日禮物。續落來(接下來),伊拜託動物朋友鬥相共(幫忙)。丹尼一路拄(跟)著雞母女士、鵝仔女士、山羊女士、羊羔女士和奶牛女士,這些動物朋友攏(都)非常願意共(給)丹尼鬥相共,只可惜這些動物朋友有的物件(東西),丹尼媽媽攏拄好(剛好)有矣。最後熊先生偷偷共(和)丹尼講一個秘密,丹尼總算知影愛送媽媽啥物特別的生日禮物矣!

 

小故事大啟發

  什麼樣的禮物是最好、最珍貴的禮物呢?當我們絞盡腦汁,不知道自己心愛的人需要什麼樣的禮物時,或許可以考慮送給他一個任何金錢都買不到也不能輕易被取代的禮物。就像故事中熊先生給丹尼的禮物建議一樣,其實回歸根本,無價的「愛」便是最好且最無可取代的珍貴禮物了!相信收到禮物的人會感受到滿滿的愛與關懷,也同時能感受到送禮人內心的誠意與暖暖的幸福。

 

*適讀年齡:3至 6歲親子共讀;7歲以上自己閱讀