小林部落大武壠語教材（一）

語言不只是發音與詞彙，它是土地、祖靈與族名的牽引，
是孩子喊出「我從哪裡來」的方式。

《小林部落大武壠語教材（一）》（Pura ki Rara ki Taivoan ki Sió-nâ）是由小林社區發展協會出版的第一本屬於小林部落的大武壠語教材，專為語言初學者與親子共學設計。教材從基礎發音、字母表入門，逐步引導學習者進入日常對話情境，包括打招呼、自我介紹、認識家庭稱謂、族群身份與飲食文化等，內容活潑實用，並穿插語法說明與文化筆記，幫助學習者在語言中認識大武壠族歷史與價值。

本教材以小林部落的大武壠語語料為核心，補充自阿里關、甲仙埔等大武壠族部落及其他日治、清朝、荷蘭時期的語言紀錄，建立出適合當代教學的拼音與發音系統。書中亦收錄族人祭歌、數詞變體與命名文化，呈現語言的深層文化脈絡。

本教材不僅是學語言的工具，更是族語復振與文化傳承的重要起點，期盼透過這本書，讓更多族人與朋友重新說出屬於大武壠的語言與故事。

本書特色

●結合 QR code 之完整大武壠語發音教學
首次分享大武壠語發音田調成果，並附上 QR code 發音教學，無論是本土語言研究者或語言學習者都能找到有用的語言研究或學習資訊。

●情境式生活語言教學
包含「我是大武壠人」、「請吃飯」、「我的名字是」等生活化單元，易學易記，適合語言復振初學者。

●文化筆記補充深入
單元中穿插祭典用語、族群稱呼、食材命名等文化筆記，有趣又具知識性，強化文化認同。

●語言與歷史並重

除大武壠語發音、詞彙與文法，亦介紹文獻中的大武壠族、大武壠族命名法、語言復振過程等，即便非語言學習者，也能從中了解大武壠族文化。

●國外插畫師合作生活會話插畫

與國外插畫師合作繪製，親切畫風呈現的生活場景對話，適合現代學習者與兒童。