本篇所收誌料,截至民國35年10月25日為止。 初稿原以歷時敘誌為經,以保存一時一地方言之文獻為緯,構成爲篇。 成稿要目有:緒論、歷敘篇、音系篇、語法篇、福客方言文獻目錄。 而於歷 敘篇內,再分為閩南系臺語,客家系臺語;各列閩南文獻中所見臺語, 羅馬字文獻中所見臺語、臺人著述中之臺語、日文刊物中之臺語等項。 其餘亦概以此為例,力事爬羅。 旨在成為福客方言誌。