閩南─西班牙歷史文獻叢刊二：奧古斯特公爵圖書館菲律賓唐人手稿
- 商品型號: 9789866116896
- 出版社: 國立清華大學出版社、國立臺灣歷史博物館
- 編/作者: Fabio Yuchung Lee（李毓中）, Tsung-jen Chen（陳宗仁）, José Luis Caño Ortigosa, Shih Wen-cheng（石文誠）.
- 出版年月: 2020-12
- 庫存狀態: 1
$2,000
本書是十七世紀初菲律賓及摩鹿加群島經商定居的唐人手稿，內容包括他們學習西班牙語編寫的辭典資料，以及當年的帳簿。辭典內容主要為日常生活與商貿詞彙，皆以閩南語發音的漢字拼寫西班牙語。帳簿主要為菲律賓唐人與在地西班牙人、原住民甚至日本人交易以及進貨紀錄。這份手稿是目前所見最早的華人學習西班牙語的資料，也具體呈現大航海時代閩南人與西班牙語世界的交流過程與成果，為人類「世界記憶」（Memory of the World）的重要資產。