月娘袂記矣(台文版幾米經典繪本)

月娘袂記矣(台文版幾米經典繪本)

  • 商品型號: 9786264332842
  • 出版社: 大塊文化
  • 編/作者: 幾米
  • 譯 者: 洪明道
  • 出版年月: 2026-09
  • 庫存狀態: 下訂後,採購
  • $460


數量

☆ 用台語來讀幾米最溫暖的經典繪本。
☆ 獲《聯合報》讀書人、《民生報》好書大家讀最佳童書,瑞典彼得潘獎入圍決選。
☆ 授權全球12種外語版本的經典繪本,感動無數人的故事。
☆ 金鼎獎、台灣文學金典獎獲獎作家洪明道翻譯成台文,王桂蘭老師審定。
☆ 特別收錄:台語朗讀線上聽。

最孤獨的時候,有最溫暖的陪伴
天上的月亮不見了,全世界人心惶惶。人們立刻創造出各種月亮商品,替代失蹤的月亮,但又很快地遺棄它們。
男孩撿到了從天上掉落的月亮,帶他回家。月亮忘記了自己,男孩給他撫慰與鼓舞,漸漸地男孩與月亮成了最好的朋友,他們喜歡一起遊戲,喜歡聽雨打在傘上的聲音。月亮慢慢記起許多事,男孩決定送月亮回家,趁著風起,男孩和月亮飄上了雲端⋯⋯
 
《月亮忘記了》是讀者認為最暖心的幾米經典繪本,失落的月亮與孤單的男孩互相陪伴,度過了生命中最幽暗的時期。這段細緻溫暖的情感在翻譯成全世界十二種語言後,重新用台語來訴說,讓《月娘袂記矣》台文版撫慰那段不被人所理解、感覺被世界遺棄的歲月,用熟悉的語言在心底點亮溫柔的光。
 
𪜶無意中相拄,
煞為烏暗的性命紮來溫柔美好的光。
 
上深的暗暝就欲過去,
你看,月娘出來矣。
 

 
「作者巧妙並置白晝與黑夜、光明與陰影,以發光般的藍、綠、黃等色調交織出一幅幅跨頁畫面,其中有些更是令人驚豔。版面設計富於變化,在細節繁複的城市街景與寧靜悠遠的自然風景之間形成鮮明對比。城市與森林的陰影中,若隱若現的巨大林間動物,更進一步烘托出故事如夢似幻的氛圍。幾米的讀者將能在這部作品中,再次感受到他標誌性的意象、豐沛的創意,以及耐人尋味的哲思。」
——美國《學校圖書館期刊》