予大人佮囡仔ê高雄時光機：高雄歷史小故事繪本有聲書

本繪本有聲書運用3-6歲小朋友好奇、嘗試、探索的本能，以臺語文搭配有聲書，提供親子互動與學習的範本，想像化身高雄探險號，一艘可以穿越時空、變大縮小，穿梭於高雄外海、高雄港、愛河、池潭、圳道等港灣河川，還可變形飛越柴山與高雄各山區的飛行船，一起來鳥瞰高雄港與海洋的關係，探險高雄的歷史小故事。
趣味的故事適合大人小孩共同聽看，讓想像的翅膀飛翔高雄的上空，並從臺語文的認識與學習中，感受高雄在地深厚的歷史情感。

目次

【館長序】咱出發囉！來去聽咱高雄ê故事 李文環（高雄市立歷史博物館）
【審定序】予囡仔用在地ê話語，聽在地ê故事 何信翰（臺中教育大學台灣語文學系副教授）
【推薦序】陪伴在地人一起成長的高雄小故事 莊淑姿（高雄小故事委員會召集人、國立高雄大學運動健康與休閒學系副教授）
海賊王來鼓山 ——林道乾傳說 （撰文：王曉琳 台文改寫：何芸蓁Hô Ûn-tsin）
田水對佗位來？——曹公圳ê故事（撰文：曾耀慶 台文改寫：曾美滿Tsan Bí-buán）
拄著矮仔人──卡那卡那富族（Kanakanavu）米貢祭傳說（撰文：張文彬 台文改寫：吳嘉芬Ngôo Ka-hun）
來去內門弄大刀—— 宋江陣表演（撰文：黃山高 台文改寫：王崇憲）
龜將軍食仙丹，守左營變龜山——左營龜山 ê故事（撰文：陳振榮 台文改寫：王崇憲）
「Hello市場」ê趣味代 （撰文：林建良 台文改寫：吳嘉芬Ngôo Ka-hun）
一碗無簡單ê羊肉湯（撰文：趙詠珊 台文改寫：吳嘉芬Ngôo Ka-hun）
打狗港ê大怪石走佗位去？（撰文：謝德謙 台文改寫：洪憶心Âng Ek-sim）
燒字紙拜天公——瀰濃（美濃 ）ê 敬字亭（撰文：黃山高 台文改寫：王崇憲）
來去坐船過海—— 鼓山ê輪渡站（撰文：楊玉姿 台文改寫：何芸蓁Hô Ûn-tsin）