神仙府綺異誌：封城榜（雙頭書設計；臺文小說×華文翻譯）

臺文小說 × 版畫藝術 × 府城文史

洪福田最新力作！

 

以臺文小說為骨幹，揉合府城文史、民間信仰與神怪想像；

每一回搭配福田流版畫，展開獨具臺灣氣味的奇幻世界。

 

全書以臺文書寫，附華文翻譯。

讀故事，也讀府城文史。

 

隨書附贈福田流福氣書卡

特邀本土語教師、文史專家黃震南審定

鄭順聰專文推薦

 

一場穿梭神話與現實的幽默冒險，

一部從府城長出來的臺文神怪奇譚！

 

在這人世間，

有座美麗的島嶼矗立在茫茫大海上，

名為「蓬萊仙島」，

而這島上有個神仙府。

 

神仙府原本相安無事，

直到一只「身屍罐」被偷走、意外摔破，

封藏其中的屍氣病毒迅速蔓延，

將眾仙捲入前所未有的瘟疫風波。

 

災難看似突如其來，

背後卻牽連一樁未被好好處理的冤屈。

蠹蟲童子討書喪命，藏書老仙選擇息事寧人，

幾隻龜仔精卻嚥不下這口氣，

一念之差，竟把整座神仙府推向失控邊緣。

 

而在疫病蔓延之際，

更詭譎的陰謀，也正於暗處悄然醞釀⋯⋯

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

佇這个世間，

有一粒美麗島

 

目錄

作者序　學捌台文正字的好時代

推薦序　這才是咱欲愛的心適氣──鄭順聰

 

頭齣　扮仙賀凡間吉慶，華麗島大醉八仙

第一回　蓬萊仙島神仙府，藏書老仙佮弟子

第二回　剪蟲童子討冊去，紅顏薄命仙跤亡

第三回　老仙張和平主義，眾龜暗頭偷魔罐

第四回　龜仔精戲弄仙翁，魔毒湠開全仙府

第五回　神仙府線頂會議，諸仙眾神議論紛

第六回　帝爺公本領發揮，夜婆受冤押鷲嶺

第七回　鯉魚公防疫宣導，驚得愛徒惹大禍

第八回　眾仙神興煉金術，老仙求援皆無果

第九回　眾龜仔精感自責，赴牛屎埕救禪姑

第十回　傳口信入螿蜍口，孝孤禪師獻詭計

第十一回　禪師訪鯤鯓老祖，求援水族鬥相共

第十二回　七夕亂點鴛鴦譜，天河相會非良人

第十三回　風聲嗙影放紙虎，諸仙眾神起冤家

第十四回　袂得癮仙丸煉成，肉禪庵卜卦解疑

第十五回　姑情大聖做公親，事成獻上生理術

第十六回　夜救仝門夜婆姑，情愫發酵曖昧情

第十七回　眾神決戰三界壇，冤家害死猴齊天

第十八回　驚動地牛大翻身，蜘蛛網陣罩鳳凰

第十九回　勇獸虎爺求援助，觀音媽指點迷津

第廿回　吸元氣爆鯤鯓亡，烏靈龜仙化石碑

第廿一回　膨風夜婆二禪情，生離死別悟皈依

第廿二回　白牡丹使迷幻術，石馬兩精運多厄

第廿三回　巨獸對較威八方，回歸祥和神仙府

第廿四回　真人下降宣御旨，冊封仙籙封城榜

 

本書附華文翻譯版，請由另一頭閱讀