䖙佇蒙古大草埔的湧裡：方耀乾台華英三語詩集

★台語詩人方耀乾將蒙古風情織入詩行，以台、華、英三語書寫草原風景、歷史文化與台蒙詩歌交流，展現跨越語言與疆界的文學共鳴。
★戈若奇德．盧布桑丹巴．達什尼亞姆（蒙古國人民導師／詩人）推薦

遠方的馬蹄聲，夜風中的雙聲吟唱，
一片廣袤的大草原，在詩人的心裡緩緩起伏。

方耀乾三度踏上蒙古高原，從烏蘭巴托的月光，到無垠草浪深處；從成吉思汗的歷史餘聲，到馬頭琴與呼麥歌聲交織的夜——以身體行走，以心靈傾聽，將遼闊與震動釀成詩。

一次次遠行，成為跨越疆界的共鳴。
在蒙古包裡誦詩，在風中舉杯，於草原與湖泊之間，台灣與蒙古的詩人彼此呼喚，即使語言不同，他們卻在詩裡相遇。

草原如海，浪起浪落；風穿過歷史，也穿過人的內心。
那些關於國家、時間與個體的提問，在詩行中悄然發酵。

「阮捀杯，祝福詩歌成做彼此的母語。
彼一刻，草埔和海島無閣再遙遠。

願台蒙的詩歌之河，
永遠袂予政治的漉糊糜抹烏；
願咱的詩，像風遐爾自由，
永遠佇世界的原野相遇。」

目錄

推薦序 論方耀乾詩歌中的哲思
自序 蒙古大草原的喘息聲

★輯一 烏蘭巴托的月光

飛抵烏蘭巴托
烏蘭巴托的月光
烏蘭巴托沉思
台蒙詩人之歌
我問詩與國家的關係，在蘇赫巴托廣場
會師——寫於2009年台蒙詩歌節的前夕
那達慕
那達慕：蒼狼的回聲
烏蘭巴托離別夜宴

★輯二 徜徉在蒙古大草原的波浪裡

徜徉在蒙古大草原的波浪裡——給蒙古詩人B. Batregzedmaa
測量蒙古草原之1
測量蒙古草原之2
蒙古草原之詩
草原的呼吸
第三次抵達蒙古大草原
蒙古草原的詩之宴
我騎著詩歌的野馬在蒙古草原
蹦蹦蹦的馬蹄

★輯三 Genghis Khan紀念館前的風

Genghis Khan紀念館前的風
窩闊台遺址的風
前往肯特自然保護區的路上
哈斯台，野馬走過詩人的眼睛
Gorkhi-Terelj國家公園的醉星之夜
黑心藍湖——Khar Zurkhnii Khukh Nuur Lake
敖包祈願

★輯四 夜之馬頭琴Khoomei之魂

夜之馬頭琴．Khoomei 之魂
夜空下的馬頭琴
Khoomei，風中的雙聲
雪原上的天籟
風是詩人的母語
詩在風中飛揚——致蒙古詩人夫妻小鷹（Bürged）和德格木（Degimu）

★輯五 站在帝國的中心

站在帝國的中心——致蒙古詩人Luvsandamba Dashnyam
古都哈拉和林
哈拉和林的黃昏
恐龍在戈壁沙漠呼喚：參觀蒙古自然歷史博物館
在蒙古帝國紀念碑前
在蒙古國聽見烏魯木齊七五事件

★輯六 蒙古俳句

蒙古俳句