台語文學的太陽：方耀乾教授65華誕暨榮退祝賀文集

本書編者群針對方耀乾教授65華誕和榮退祝賀為主題，廣邀各界人士書寫祝賀文，內容以方教授的行誼、或與教授的交遊、教授對本人的教導和啟迪、教授的貢獻與影響。同時，編者們收集數篇以方耀乾教授的作品或學術思想為主題的論文。編者們廣收文章一同為方耀乾教授送上祝福與感謝。

目錄

方耀乾教授簡介 10
邀請函 13
相片集 17

序 (華語)
｜行政院副院長鄭麗君｜
催生《國家語言發展法》的重要推手──方耀乾老師 50
｜教育部部長潘文忠｜
數十年如一日的本土語文教育重要推手──方耀乾教授 53
｜文化部部長史哲｜
將家己種佇母語裡──方耀乾教授 55
｜台南市副市長趙卿惠｜
為護育母語的溫柔巨人獻上最真摯的告白 58
｜教育部主任秘書廖興國｜
為臺灣台語文努力奉獻的方耀乾教授 60
｜文化部參事陳瑩芳｜
上溫柔佮穩定的支持力量──方教授耀乾 62
｜國立臺中教育大學校長郭伯臣｜
方耀乾教授──本土語文教育的典範 65
｜國家文化藝術基金會董事長向陽｜
釘根台灣，行向世界 68
｜國立臺灣文學館館長林巾力｜
從海寮起飛，向世界說臺灣ê情話 71

特稿（依姓氏筆畫）
｜周于殷｜ ▲華語▲ 方耀乾教授行誼：以詩明志，台語文學的尋根之路 74
｜林婕媮｜ ▲華語▲台語教育之父──方耀乾教授 88
｜鄭宏毅｜ ▲華語▲台灣語言教育之父──方耀乾教授 100

論文（依姓氏筆畫）
｜李長青｜▲華語▲試論方耀乾台語散文詩《台灣隨想曲》 120
｜邱湘雲｜▲華語▲由方耀乾〈佮沈光文夜談〉談起 158
｜吳宇芯（吳家瑜）｜▲華語▲台語圖象詩的突破 ── 以方耀乾詩集《烏／白》為例 168
｜莊雅雯｜▲華語▲以臺語詩航向世界的母語詩人、學者、教育舵手 ──方耀乾教授 197
｜陳瀅州｜▲台語▲方耀乾「台語文學史」ê 論述佮書寫 208
｜歐純純｜▲華語▲來自故鄉的浸潤 ── 方耀乾詩集《金色的曾文溪》之人格特質與處世哲學 239

祝賀文（依姓氏筆畫）
｜ Degimu（德格木）｜▲華語▲我們尊敬的老師、敬愛的摯友、蒙古人民的老相識 ── 方耀乾教授 282
｜小城綾子（連鈺慧）｜▲華語▲想起初相遇 285
｜王秀娟｜▲台語▲致敬台語先鋒──方耀乾老師 287
｜王崇憲｜▲台語▲海寮方，勇甲人人問 289
｜王雅萍｜▲華語▲一起為本土語文課綱打拼的日子 292
｜王鈺婷｜▲華語▲守護台灣母語的推動學者──耀乾教授 295
｜王羅蜜多（王永成）｜▲台語▲菅芒花．文學緣 298
｜何信翰｜▲台語▲熱情koh 溫暖的詩人、學者、朋友──方耀乾教授 301
｜吳正任｜▲台語▲行過的跤跡──賀 方耀乾教授榮退 306
｜吳正芬｜▲華語▲日日好詩！天保九如！──向詩人方耀乾教授致敬、致謝、祝福316
｜吳孟姿｜▲華語▲用生命影響生命的傳承 319
｜吳宜庭｜▲華語▲滿滿的關心，深深的祝福 321
｜吳家瑜（吳宇芯）｜▲台語▲想起耀乾老師滿滿的愛 323
｜吳雅如｜▲台語▲遐的有您的日子──致恩師耀乾老師 325
｜吳嘉芬｜▲台語▲圓一段師生緣──寫予耀乾老師 327
｜吳馨如｜▲台語▲光kah 鹽的存在──耀乾老師 331
｜李三財｜▲粵語▲向方耀乾教授咁叻嘅大師致敬 334
｜李川信｜▲華語▲文教界的典範人物──方耀乾 336
｜李芳宴｜▲台語▲感謝方耀乾教授 338
｜李長青｜▲華語▲純淨的夜空有星輝掩映 341
｜李奕篤｜▲華語▲台語文的燈塔，浩瀚文海中的基石──方耀乾主任榮退有感344
｜李思慧｜▲台語▲予恩師的心內話 347
｜李恆德｜▲台語▲予我數念的方耀乾教授 350
｜李珊伶｜▲客語▲𠊎个得意老師──方耀乾 352
｜李婉慈｜▲台語▲感謝我的耀乾老師 355
｜李淑媛｜▲華語▲詩路上的再相遇──方耀乾教授 358
｜李碧峰｜▲台語▲ Tuè 老師ê 跤步，行一條人生上有意義ê 路 360
｜杜佳容｜▲台語▲ 爸仔囝師生 364
｜周于殷｜▲華語▲ 在蒼鬱繁盛與繁花似錦間憶師恩 367
｜杻家祥｜▲華語▲ 感佩與祝福，新航向 371
｜林明霞｜▲華語▲ 以「自由」為主詞，開創台語詩的無限可能 373
｜林 佳｜▲華語▲ 30 年師生情：我的英文老師成為臺灣文學作家 375
｜林佳瑩｜▲華語▲ 台灣文學的先行者──那一段受方耀乾教授薰陶的時光 377
｜林佩蓉｜▲華語▲ 陪伴與前進 380
｜林建農｜▲華語▲ 如沐春風 383
｜林婕媮｜▲華語▲ 台灣語言教育領航者──方耀乾教授 391
｜林欽賢｜▲華語▲ 耀乾詩人的斑芝花 394
｜林瑞崐（黑輪）｜▲台語▲ 我的耀乾老師 397
｜林瑞瑞｜▲台語▲ Hāⁿ-kòe gí-giân sok-pãk ê si-jîn  399
｜林麗嬌｜▲華語▲ 恬靜的激情，儒雅地綻放生命之光──小記方耀乾老師其人其詩 404
｜邱瓊誼｜▲台語▲ 送你一蕊斑芝花 407
｜施雪兒｜▲華語▲ 致我心中最溫暖的耀乾老師 410
｜柯怡珊｜▲華語▲ 致最溫暖的耀乾老師 413
｜柯榮三｜▲台語▲ 方耀乾特聘教授六秩晉五華誕兼榮退誌喜 415
｜胡民祥｜▲台語▲ 曾文溪浪漫詩人敬業教授金色學者 417
｜胡長松｜▲華語▲ 胡長松的感佩與祝賀 420
｜翁聖峰｜▲台語▲ 感謝佮祝福──致方教授耀乾榮退 423
｜翁曉萍｜▲台語▲ 為中學台語文教育拚出一條生路 426
｜高悅雯｜▲台語▲ 記持當中的雞卵花 429
｜張俐璇｜▲華語▲ 學長老師方耀乾 431
｜張常昌｜▲台語▲ 方耀乾教授對台語文界的貢獻 434
｜張淑貞｜▲華語▲ 人生旅途的良師益友──方耀乾教授 437
｜張逸嫻｜▲台語▲ 永遠的方耀乾老師 440
｜張瑛娟｜▲華語▲ 予我的老師──耀乾教授 443
｜張榮興｜▲華語▲ 我眼中的方耀乾教授 446
｜莊志堯、劉郁敏｜▲華語▲ 友誼之窗：祝賀方教授榮退 448
｜莊雅雯（臺南大學）｜▲台語▲ 斑芝花的心事阮攏知 451
｜莊雅雯（臺南科大）｜▲華語▲ 一日為師，終身為父 456
｜莊毅冠｜▲台語▲ 引Tshuā 458
｜許芳誠｜▲台語▲ 老師！你永遠攏是阮的「導--ê」! 462
｜許惠菁｜▲華語▲ 獻給最敬愛的方耀乾老師 465
｜陳怡君｜▲華語▲ 我生命中的恩師不僅僅只是恩師 467
｜陳金順｜▲台語▲ 詩人愛寫詩──送予耀乾兄的退休文 469
｜陳眉君｜▲台語▲ 因為有你，才有今仔日的我 472
｜陳美怡｜▲華語▲ 給方耀乾老師的祝賀信 475
｜陳慕真｜▲台語▲ 南方ê 鳳凰樹 477
｜陳瀅州｜▲台語▲ 方耀乾老師對台語文學史的思考 480
｜曾美滿｜▲台語▲ 溫柔心台灣情 482
｜程鉄翼｜▲台語▲ 推捒國家語言法案的大推手──方耀乾教授 485
｜童惠湘｜▲台語▲ 講出我的心內話──敬我研究所班導方耀乾教授教授65 華誕暨榮休之喜 487
｜馮勝雄｜▲台語▲ 我熟似的海寮序大耀乾老師 489
｜黃文俊｜▲台語▲ 寫一首䆀詩較贏無寫──感謝方耀乾教授的牽成 492
｜黃平萍｜▲台語▲ 領頭燈 495
｜黃良成｜▲台語▲ 推動母語的火車頭 498
｜黃信彰｜▲華語▲ 他的俳句，繼續保存百千年！ 501
｜黃建銘（文資局）｜▲台語▲ 仝心仝願 506
｜黃建銘（彰師大）｜▲台語▲ 我所熟似ê 詩人學者方耀乾教授 510
｜黃郁臻｜▲台語▲ 師生緣 513
｜黃國峯｜▲華語▲ 母校南安國小以方耀乾教授為榮 516
｜黃惠冠｜▲華語▲ 耳朵戀愛了！ 519
｜黃潮岳｜▲華語▲ 聽見〈金色的曾文溪〉 522
｜楊孟璇｜▲華語▲ 我生命中那「耀」眼奪目、「乾」載難逢的一顆「心」 525
｜楊素玲｜▲台語▲ 快意人生的文學家──方耀乾老師 528
｜楊振裕｜▲台語▲ Ts…t-ê 認真koh 充滿熱情ê 詩人 531
｜楊淨妃｜▲台語▲ 烏暗風暴中，一絲溫暖的光 535
｜楊雯雯｜▲台語▲ 我佮耀乾老師 537
｜楊裕貿｜▲華語▲ 勳業赫赫，致本土語文教育巨擘──方耀乾教授 539
｜葉千詩｜▲華語▲ 短暫的時光，永遠的感恩──給方耀乾老師的祝福 541
｜趙珮孜｜▲華語▲ 台語文學的重要推手──方耀乾教授 544
｜劉玉玲｜▲台語▲ 恬恬上大聲、堅持上有力 546
｜劉承賢｜▲台語▲ 恭喜「身份多元gâu 變竅」ê 耀乾老師退休 549
｜歐純純｜▲華語▲ 為母語耕耘的辛勤園丁 552
｜蔡亞蓓｜▲華語▲ 溫暖的耀乾老師 556
｜蔡造珉｜▲華語▲ 三碰面、三首詩──談與方耀乾教授之交遊 558
｜鄭宏毅｜▲華語▲ 亦師亦友、杏壇芬芳──方耀乾教授 561
｜鄭素芬｜▲華語▲ 溫柔的巨人 564
｜鄭麗蓉｜▲華語▲ 為本土語文播種勤耕的教育園丁、為臺語文學灑種接枝的神農──方耀乾教授 568
｜盧昭彰｜▲華語▲ 歡送方耀乾教授榮退感言 571
｜蕭茹双｜▲華語▲ 致我的台語文寫作啟蒙師、台語正名給力的推手──方耀乾教授 573
｜戴春馨｜▲華語▲ 遇見 576
｜謝政憲｜▲華語▲ 高舉台語火炬的勇者──方耀乾教授 579
｜謝清美｜▲台語▲ 盤點 581
｜簡瑞玲｜▲華語▲ 兼具人文精神及知識管理的國際詩人──方耀乾教授 583
｜簡綉芬｜▲台語▲ 阮上敬重的方耀乾老師 586
｜魏世賢｜▲華語▲ 與方耀乾老師在臺南女子技術學院的日子 589
｜魏炎順｜▲華語▲ 詩擎劃育：方耀乾教授 592
｜魏麗敏｜▲華語▲ 經師人師典範 民族母語之光──耀乾教授的專精與務實594
｜羅婉綸｜▲台語▲ 予永遠尊敬的耀乾老師 597
｜蘇純瑩｜▲台語▲ 永遠春風的少年兄──方耀乾老師 599
｜蘇詩婷｜▲台語▲ 我認捌的耀乾老師 602
｜蘇霏虹｜▲華語▲ 我教學路上的模範方耀乾老師 605

方耀乾教授寫作年表 608