東印度旅遊見聞
- 商品型號: 9786263457065
- 出版社: 國立臺灣圖書館
- 編/作者: 著者：阿爾布雷希特．赫伯特（Albrecht Herport）；導讀／編譯：張守慧（Chang，Shoou-Huey），李克揚（Christian Richter），周欣（Chou，Hsin），唐英格（Ingo Tamm），梅安德（Andre Maertens）
- 出版年月: 2025-10
- 庫存狀態: 3
$650
《東印度旅遊見聞》（1669）為瑞士雇傭兵兼畫家阿爾布雷希特・赫伯特隨荷蘭東印度公司遠征之回憶錄。自好望角至巴達維亞、福爾摩沙、錫蘭與科欽等地，細記風土、海途艱險與鄭荷戰事，以第一手觀察呈現東西交流與海上貿易網絡；並附九幅銅版畫（編號III〈大員島上的熱蘭遮城堡〉尤為學界常引），為17世紀臺灣與南亞史珍貴史料。本中譯本由文藻外語大學張守慧教授等專業譯者，據早期高地德語與尖角字體原刻本譯出，詳加校勘與註釋，補足古今地名、軍事與度量衡之對照，增列索引與參考資料，全書脈絡清晰兼具學術價值與閱讀性。
目次
館長序 2
導論 6
譯文 26
一次東印度之旅的簡要記述 28
前言 29
讚美詩 33
附錄
《東印度旅遊見聞》人名索引 176
《東印度旅遊見聞》地名索引 178
地圖
赫伯特的去程(1659) 184
赫伯特在印度及斯里蘭卡的駐點(1662~1667) 186
赫伯特的回程(1667~1668) 188