台南莊黃兩個家族：莊維藩與黃京華的故事

本書由莊維藩長子莊健隆教授執筆，時間涵蓋清國時代、日本時代及戰後，內容敘述莊維藩及黃京華兩個家族以及台灣幾個大家族之間的故事，也寫到同時代相關人物的軼事，咸信是重要的臺灣家族歷史專書。莊黃兩個家族歷經清朝到日治時代的大轉變，從清國人轉變為日本人，戰後一下又變成民國的國民….，家族經歷國府接收統治、228事件等，外來政權更迭，改朝換代，不斷變換身份與認同，莊黃兩個家族的經歷正是近代臺灣人歷史命運的典型縮影。固園黃家為日治時期臺南望族，「固園二雅」黃欣與黃溪泉齊心經營家族事業，對府城政經、文教各方面皆有影響力，因此莊黃二家族歷史專書的出版，不但能豐富家族史研究，也能豐富台灣人文歷史的內涵。莊黃家族的故事，正是我們的歷史。

目次

序言1： 藩華的家族故事，你我的生命歷史
　　　　戴寶村／吳三連台灣史料基金會秘書長　……………………………… iii
序言2： 大家來寫家族史
　　　　陳儀深／國史館館長　………………………………………………………. vi
序言3： 許雪姬／中央研究院台灣史研究所……………………………………….. ix
自 序：  莊健隆  …………………………………………………………………………… xii

第一章 莊黃家族概述—從營頂經固園到臨沂街 ………………………………….. 2
（一）莊家營頂   …………………………………………………………………………… 2
（二）黃家固園   …………………………………………………………………………… 5
（三）臨沂街日本厝  ……………………………………………………………………… 9

第二章 莊維藩的祖（族）譜、尋根之旅  …………………………………………. 18
（一）第一世開基祖—莊德     ……………………………………………………….. 18
（二）健隆的「尋根之旅」     ……………………………………………………….. 21
（三）慈祥的祖父—莊仲卿     ……………………………………………………….. 31
（四）莊家世系表  ………………………………………………………………………. 40

第三章 莊維藩的成長與就學  ………………………………………………………….. 44
（一）莊維藩出生  ……………………………………………………………………….. 44
（二）莊維藩就讀佳里興公學校 …………………………………………………….. 50
（三）佳里興公學校名人 ………………………………………………………………. 56

第四章 莊維藩的中學時代及固園因緣 ……………………………………………… 64
（一）莊維藩入台南一中 ………………………………………………………………. 64
（二）莊維藩在台南一中的良師益友   …………………………………………….. 74
（三）黃家固園由來  ……………………………………………………………………. 83
（四）黃家世代祖先及黃欣、黃溪泉兄弟  ………………………………………. 90
（五）兄友弟恭 伯歌季舞  ……………………………………………………………. 95
（六）黃欣的投資事業    ……………………………………………………………….98
（七）黃欣的藝文活動    ……………………………………………………………..102
（八）黃欣的公共事務參與      ……………………………………………………..104
（九）黃京華出生、成長、就學及其家族   ……………………………………..108
（十）就讀台南小學校的回憶     ………………………………………………….. 111
（十一）黃欣辦學 赴中投資     ……………………………………………………..115
（十二）黃京華入南二高女 賢妻良母教育   ……………………………………121
黃氏家族系圖（開基至第六世） ……………………………………………………136

第五章 莊維藩、黃京華赴日本內地留學 ……………………………………….. 140
（一）莊維藩的高校時代   ………………………………………………………….  140
（二）一門雙傑 各有千秋    ………………………………………………………..  144
（三）畫意詩情 抽「詩」剝繭     ………………………………………………..   152
（四）金榜題名 自由學風      ………………………………………………………  158
（五）三高三年 同窗情長    ………………………………………………………..  172
（六）黃京華進入東京杉野服飾設計學院     ………………………………….  185
（七）京華學成返鄉  …………………………………………………………………. 195
（八）畫家的姊姊變身官夫人  …………………………………………………….. 201
（九）維藩進入東京帝大及準備高文考試 ……………………………………… 211
（十）維藩高文考試及格、返鄉、姻緣 …………………………………………. 217

第六章 莊維藩入總督府、與黃京華姻緣、任職郡守縣府 ………………….. 230
（一）莊維藩總督府任職 訪官學長 黃家擇婿  ………………………………… 230
（二）殖產局農務課 蔗苗所農業會 ………………………………………………. 241
（四）莊維藩擔任郡守及二戰之後  ………………………………………………. 254
（五）國府接收台灣 維藩初入縣府 ………………………………………………  266
（六）恐怖的二二八事變   ………………………………………………………….  272
（七）走完台南縣政府建設局職場生涯   ………………………………………. 286

第七章 鞠躬盡瘁農復會 感念莊黃先賢恩澤
            莊黃的故事我們的歷史   ………………………………………………….. 298
（一）莊維藩初入農復會工作 …………………………………………………….. 298
（二）家人團聚 定居臨沂街    ……………………………………………………. 311
（三）農復會的長官同事 具使命感的工作  ………………………………….. 323
（四）農民組織 輔導農會 赴美進修 ……………………………………………. 338
（五）不同凡響 親人聚集    ………………………………………………………. 355
（六）滿懷抱負 重返崗位    ………………………………………………………. 366
（七）死生契闊 首度赴美    ………………………………………………………. 401
（八）莊家重振 移民美東    ………………………………………………………. 411
（九）倦鳥知還 歲月一輪    ………………………………………………………. 422
（十）浮生若寄 永懷慈母   ……………………………………………………….. 431
（十一）祖父的的鐘 父親的錶（時計）  …………………………………….. 446
附　錄 …………………………………………………………………………………… 456
1、 1940年代到1951年莊維藩給妻舅—黃天橫之信
2、 1966年莊維藩赴美考察，給黃京華、健隆的家書
3、 1967年底出差到馬拉威時，莊維藩給黃京華的家書
4、 1959-63及1965-66莊維藩給Mr. & Mrs. B. Jensen之信
       及1968、1984、1986年Mr. & Mrs. B. Jensen給黃京華及莊健隆的信
5、 三高同窗給莊維藩的祭文