自君別後：陳大禹及其戰後臺灣劇場驚奇

陳大禹成長於紛擾多變的時代，積極投入戲劇運動、擔任編導、演員。劇場是他的筆墨，也是他的利刃。藉著舞台，傳達政治、社會與文化觀察。

他編導的《香蕉香》，是臺灣戲劇史上絕無僅有，以「二二八事件」為背景的創作，反映戰後台灣政治腐敗、族群對立的情境。他在舞台上呼籲阿山（外省）、阿海（本省）合作，結果觀眾相互叫罵，戲也被禁演。在掀起一陣漣漪之後，卻突然像流星般，迅速從臺灣星空消失，也沒出席他寫歌詞的〈杯底不可飼金魚〉發表會。

將近半世紀之後〈杯底不可飼金魚〉作詞者被正名為陳大禹，不僅僅是一首歌曲作詞者的勘誤，它的整個過程－－從「隱晦」到「出土」，以及引起的波瀾與迴響，所反映的絕不是一首歌、一個人的問題，而是經由各方譜出一個肅殺與荒謬的時代旋律。

1949年「四六事件」之後，潛回中國之後的陳大禹，顛沛流離，諸事不順。回溯其一生，彷彿是歷史發展下的必然，顯露文化人在戰後中國的尷尬。在臺灣僅僅二、三年，卻是七十歲人生中最具活力的歲月。後半生由絢爛歸於平靜，默默以終。陳大禹困頓的生命，猶原是無條理年代，一個哀愁的註腳。

目次

增訂版序 再唱陳大禹與〈杯底不可飼金魚〉的思想起

《漂流萬里 陳大禹》原序 尋找大禹的香蕉香

前言

1、被光復的臺灣與臺灣戲劇／
1-1 戰後之初本土劇場的日本／臺灣／中國多元呈現／
1-2 福建戲劇家陳大禹離滬來臺／
1-3 劇場・「二二八事件」與陳大禹／
2、他鄉與故鄉：掀起臺灣劇場漣漪的那幾年／
2-1 陳大禹與「實驗小劇團」的創立／
2-2 作為創團第一齣戲的《守財奴》／
2-3 《吳鳳》演出計畫與《原野》的舞臺呈現／
2-4 《香蕉香》的那一夜／
2-5 歌詞與歌謠創作——〈淡水的河流〉及〈杯底不可飼金魚〉、〈農村酒歌〉／
3、劇場的一顆流星／
3-1 「無業・失業」仍活躍在臺灣藝文界的陳大禹／
3-2 以劇場啟發熱誠——陳大禹的戲劇文化觀／
3-3 陳大禹的劇團經營／
3-4 突然從臺灣舞臺消失的戲劇家／
4、來不及登臺的作品／
4-1 《寂寞繞家山》（《蟄》）／
4-2 《臺北酒家》——權勢與貧弱兩世界／
4-3 《裙帶風》——醜類跳樑，儘是隆冬的肅殺／
4-4 《疑雲》的疑雲——《奧賽羅》的演出／
5、從臺灣歸來的人／
5-1 東南與西北：陳大禹在「解放」後的中國／
5-2 回歸後的沉寂——大禹後期劇作／
（1）《望穿秋水》／
（2）《東渡飄泊記》／
（3）《紅軍進漳州》／
（4）《水仙花》／
（5）《鋼刀飛花》／
6、一九六〇年代臺灣政治案件之中的他者／
6-1 白克案中的陳大禹／
6-2 姚勇來與沈嫄璋案中的陳大禹／
6-3 王淮案中的陳大禹／
6-4 楊渭溪案中的陳大禹／
6-5 李東益案中的陳大禹／
7、戲劇家之死／
7-1 骨肉流離道路中／
7-2 寂寞身後事／
結論／
附錄／
附錄1：陳大禹大事年表／
附錄2：陳大禹政歷表／
附錄3：陳大禹著作目錄／
附錄4：參考文獻／