哭聲（客語圖像版）
- 商品型號: 9786267903735
- 出版社: 前衛
- 編/作者: 李喬(原著)，阮光民(漫畫)
- 譯 者: 劉慧真 客語翻譯
- 出版年月: 2026-10
- 庫存狀態: 1
$500
「做麼个分人調兵去南洋个係𠊎！」
「𠊎甘願死到這位，至少魂魄留在鷂婆山。」
「無定著，全蕃仔林个人都失神了。」
臺灣客籍作家李喬經典之作〈哭聲〉，描述日本時代苗栗「蕃仔林」的兩位後生仔，在被徵召去南洋從軍前，決定爬上禁地「鷂婆嘴」探險，卻發現了山林哭聲的真相與祕密……
漫畫家阮光民情感豐沛的圖像改編，搭配客語作家劉慧真以苗栗四縣腔客語文翻譯呈現，原汁原味的客家文學漫畫體驗，躍然眼前。
◎本作品獲客委會「提升客語社群活力計畫補助」支持
◎本作品獲文化部「漫畫創作及出版行銷獎勵要點」支持
目錄
哭聲
改編創作後記
描繪人生戛然而止的無奈／阮光民
出版語
綠意、山嶺與人性幽微：李喬小說的圖像世界／劉慧真
出版語
改編，就是故事裡的故事／李喬、張怡寧