本繪本依館藏《享和三年癸亥漂流臺灣チョプラン島之記》(簡稱為《漂流臺灣》)改編,內容為1803年日人文助駕駛船隻「順吉丸」,從北海道箱館(今函館)前往江戶(今東京)途中,因風災漂流到臺灣東部秀姑巒溪口,並在當地生活了4年,後輾轉經瑯嶠、枋寮、鳳山、臺灣府、廈門、福州、杭州、浙江乍浦等地回到日本的相關經歷。