臺灣客家語文研究輯刊【第五輯】

主編序
江俊龍｜III

編輯序
何純惠｜V

論文

Tonal Confusion between High-Falling Tone and Low-Falling Tone in Hai-lu Hakka｜葉嘉炘、林燕慧｜1

竹北饒平客家話陽平與陽去聲調合併之探討｜徐貴榮｜55

華、客語裡表示「重現」語義之對比研究及翻譯：來自語料庫的證據｜謝杰雄｜69

臺灣客家話語素「斷」的詞義分析｜李秀鳳｜109

客家歇後語的認知隱喻——以《客話實用手冊》師父話為例｜黃正靜、邱湘雲｜133

海陸腔語料各別文本的「四縣化」測評初探｜徐建芳｜169

客家族群的語言使用和語言態度研究—以屏東縣潮州鎮為例｜吳中杰｜183

四縣客家流行歌手徐世慧創作歷程研究—以〈多年以後〉等五首歌曲為例｜游淑梅｜247

主體个追尋：臺灣客籍作家个語言選擇｜邱一帆｜277

《蕉風》所收「南遊類」客家山歌初探｜韓學宏｜305

$400