臺灣客家語文研究輯刊【第四輯】

目錄

主編序
江俊龍｜III

編輯序
徐汎平｜V

主題演講
客語演進的共時與歷時｜羅肇錦｜1

論文

客俗語「湖鰍合鯽仔」的「鯽」探源｜彭欽清｜21

花蓮客語及相關方言分布｜呂嵩雁｜41

《光緒嘉應州志》〈方言〉特殊詞彙研究｜胡伶憶｜79

古籍客音典藏及網頁建置探討——以《唐詩三百首》及《增廣昔時賢文》為例｜邱湘雲｜115

Underapplication and Variations in Hai-lu Hakka Tone Sandhi｜葉嘉炘、林燕慧｜147

The Influence of Tonal and Segmental Differences on Perception: A Case from Sixian Hakka to Hailu Hakka｜魏嘉玟、盧郁安｜199

類型學視角下的客家語平比句試探｜謝杰雄｜255

官路缺饒平客家話的音系及其特點｜邱容｜289

從 Swadesh 前 100 核心詞看臺灣客家話與瑤族勉語的對應關係｜賴維凱｜309

東勢客語有關婦女婚嫁生產之生命禮俗詞彙的文化內涵｜江俊龍｜325

「先生媽」摎「先生娘」詞彙探討：以吳濁流短篇小說〈先生媽〉客語改寫成〈先生娘〉為例｜羅必鉦｜345

客語文學裡肚个義民形象｜邱一帆｜365

閩西客家話在浙江南部的分布與流變｜吳中杰｜383