靚影：客庄女力百年行路 (精裝)

本書橫跨百年時光，透過跨文化視角與在地實踐的交織，呈現客家女性從「被觀看的客體」轉變為「能動的主體」的過程。

論述起於十九世紀西方傳教士的紀錄，這份「他者凝視」留下了客家女性不纏足、下田勞動的最早描寫。其後，書中探討客家社會的性別規範、祭典儀式與文化創新，並梳理文學中的女性形象，同時收錄助產士、百工百業與新住民女性的生命故事。這些材料被置於全球性別平等（CEDAW）的框架下加以檢視，顯示女性如何在家庭勞動之外，以專業知識、經濟自主與公共參與逐漸成為地方社會的重要推動者。最終，本書將客家女性的經驗與CEDAW條文並置，指出性別平等必須挑戰深植於日常生活、文化習俗中的刻板印象與結構性限制。這段「未竟之路」的探索，提醒我們唯有從在地文化實踐中汲取力量，才能邁向「轉化性平等」，讓女性成為定義與塑造未來社會規則的主體。

目次

主任序 ............................................................................................ v
推薦序一　從客家女力理解客家社會 ........................................ vii
推薦序二　 讓我們行向女力的道路上........................................ xiii
導讀　我們的聲音、書寫和行動................................................. xxi
緒論　從日常走向視野，再回到我們自己 ................................ 1
 

1 你所不知道的她們　傳教士眼中的客家女性.................. 5
第1 節 當西方傳教士初遇客家女性　7
第2 節 從渡海到落地生根　16
第3 節 走入客庄的歐美學者　43
 

2 傳統文化　客家社會特性與對性別的規範 ....................... 55
第1 節 香火與傳承：女性如何被納入家族傳承　56
第2 節 四頭四尾與敬外祖：尋找力量的途徑　67
 

3 客家女兒的故事　從文學走進你我生活 .......................... 77
第1 節 阿婆、阿姆身影的文學印記　80
第2 節 當代客家女性書寫的崛起　91
第3 節 文學中的她們，與我們生活裡的她們　102
 

4 翻轉與轉變　姑婆牌、新丁新枝祭儀的創新 ................... 113
第1 節 姑婆牌：從宗族邊緣到文化創新的實踐　115
xvi
第2 節 新丁新枝祭儀：從性別差異到平等慶賀的創
新之路　129
第3 節 儀式轉化中的文化意義：傳承、斷裂與再創造　138
 

5 人物　百工百業中的客家女性 ............................................ 147
第1 節 從接生到照顧：從日治到戰後的女性勞動地景　148
第2 節 她們在場：行動中的客家女力實踐者　164
第3 節 她們書寫她們：創作者與再現者的女性聲音　193
 

6 新元素　新住民女性融入客家社會 ................................... 213
第1 節 初抵客庄：夢想、衝擊與尋找微光　215
第2 節 創業與自立：在客家土地上扎根　223
第3 節 從生份人到自家人：走進客庄生活的日常　230
 

7 CEDAW與客家女性　讓公約成為日常 .......................... 239
第1 節 從條文到田野：CEDAW如何照進客家生活　241
第2 節 制度的邊界與文化的縫隙：性別與客家生活
的斷裂帶　246
第3 節 未竟之路與集體想像：客家性別未來的可能
 

圖譜　251
參考書目 ........................................................................................ 257
圖片來源出處 ................................................................................ 267