以系統化方式編撰「北埔聚落文化語言小百科」,強化北埔聚落有形與無形文化資產之整合保存、再利用模式,協助引導在地居民參與,並教育推廣聚落內無形文化之意涵與價值,以為編撰「北埔聚落文化語言詞典」指認基礎。據此後續保存活化工作,在聚落文化資產與語言詞彙之應用上提供參考依據。
目次
鄭永金縣長序、曾煥鵬局長序、楊鏡汀理事長序。
壹、 拓墾與歷史篇
貳、 地理風水與地名篇
參、 生活場景與文化景觀篇
肆、 族群文化篇
伍、 民居與祠廟篇
陸、 民俗篇與技藝
柒、 傳統藝術篇
捌、 家族與姓氏篇
玖、 鄉土產業篇
拾、 動植物客家名稱篇
拾壹、自然景觀篇
拾貳、語言篇索引

