海外客家研究的回顧與比較

近年來，台灣客家研究從台灣客家與「原鄉」懷舊對照的典範，移轉到台灣客家與各國「他鄉」的關切比較，形成「全球比較的新典範」。新典範包括台灣和在世界各地「他鄉」客家進行的「海外客家研究」。本書所指「海外客家研究」，包括海外在地和外國學者的「海外的客家研究」成果。過去，這些研究零星分散於各地，本書目的即是將其重要的成果彙集在一起做有系統的回顧和評析，相信會有助於建構全球客家同基異型的客家性的「純粹型」（pure type）。書中收錄12篇論文，分別由12位台灣年輕的客家研究者針對14位海外客家先行學者，介紹和評述他們在不同區域所完成的客家研究成果。希望本書能對開啟一個重要研究典範有所貢獻。

目次

《海外客家研究叢書》總序／蕭新煌 3
第1章 總論：海外客家研究的啟發與貢獻 15
Overseas Hakka Studies: Inspiration and Contribution
蕭新煌、張維安、張翰璧Hsin-Huang Michael Hsiao,
Wei-An Chang and Han-Pi Chang
 

第2章 Nicole Constable客家研究的回顧與再思 47
Reection of Nicole Constable’s Hakka Study
黃信洋Shin-Yang Huang
 

第3章 海外華人研究與東南亞客家研究的對話與反思：
以顏清湟著作為例 81
Reection of Overseas Chinese Studies and Southeast Asian Hakka Studies: On Yen Ching-Hwang’s Works
張容嘉Jung-Chia Chang
 

第4章 麥留芳早期星馬華人方言群認同之研究 113
Mak Lau Fong’s Study of the Dialect Group Identity in
Early Malaya
羅曉嵐Siao-Lan Lo
 

第5章 回望馬來西亞客家聚落研究：柯雪潤的布賴經驗及
其影響 131
Looking Back on the Study of Hakka Villages in Malaysia: Sharon A. Carsten’s Pulai Research Experience and its Inuence
楊忠龍Chung-Long Yang
 

第6章 砂拉越客家研究的發展與特色：以房漢佳、田英成
為例 159
e Development and Characteristics of Hakka Studies in Sarawak: Cases from Fong Hon-Kah and Chan Eng-Seng
陳琮淵Tsung-Yuan Chen
 

第7章 婆羅洲移民第三代筆下的砂拉越客家：以周丹尼著
作為例 197
e Sarawak Hakka in the Writings of the ird Generation Borneo Immigrant: Denial Chew’s Works
蕭宇佳Yu-Chia Hsiao
 

第8章 學院與民間視角下的沙巴客家：黃子堅與張德來的
本土書寫 221
Sabah Hakka from Academic and Folk Perspectives: Indigenous Writing of Danny Wong Tze-Ken and Chong Tet-Loi
劉瑞超Jui-Chao Liu
 

第9章 未被書寫的歷史：Mary Somers Heidhues歷史民族誌
對當代印尼客家研究的啟發 253
Unwritten Histories: Mary Somers Heidhues’ Historical Ethnographies and the Development of Indonesian Hakka Studies
劉堉珊Yu-Shan Liu
 

第10章 G. William Skinner的華人研究及其論點對客家研究
的影響 301
G. William Skinner’s Studies of Chinese and Its Inuence
on Hakka Studies
任婕Chieh Jen
 

第11章 找尋越南客家：兼評阮玉詩的客家研究 327
In Search of the Hakka in Vietnam: e Comments on Nguyen o Ngoc’s Hakka Studies
張書銘Shu-Ming Chang
 

第12章 Ellen Oxfeld的印度客家移民研究 355
Ellen Oxfeld’s Study on Indian Hakka Immigrants
吳錦棋Chin-Chi Wu
 

第13章 客家親屬、宗族與宗親組織的形成：以 Anne-Christine Trémon法屬玻里尼西亞研究為中心的討論 379
Formation of Hakka Relatives, Lineage, and Clan Organization: Discussion on Anne-Christine Trémon’s Research of French Polynesia
姜貞吟Chen-Yin Chiang