達和爺爺帶在身上的玉山 Tausdiidiipaus hudasDahu tu Usaviah (布農語、漢語對照)
- 商品型號: 9786269617876
- 出版社: 魚籃文化
- 編/作者: 達和．伊斯瑪哈單．伊斯立瑞、卜滾．伊斯瑪哈單．伊斯立瑞 合著
- 出版年月: 2026-09
- 庫存狀態: 5
$430
「文學，令語言不死；記憶，讓魂魄歸鄉。」
這是一部用歲月與思念淬鍊而成、橫跨四十年海峽風霜的布農家族傳奇──
1992 年，遠行半生的語言學家林青春（Dahu）帶著滿腔故土記憶返台，將一生珍藏的族語研究與故典，重重交付給姪孫卜袞（Bukun）。這不只是知識的交付，更是家族三代「口述史官、祭司與學者」跨越時空的靈魂共鳴。
三十年間，卜袞以第一人稱親自族語書寫，將夜裡的口傳記憶轉化為現代文學小說。這座佇立在心中的玉山，不僅是台灣原住民族文學史上極具指標意義的創作，更讓漂泊的布農語言，找到了回家的路。
✨ 本書 3 大必讀亮點：
1️⃣ 布農族語 x 中文雙語對照：兼具文學美感、語言學習與史料價值。
2️⃣ 教育部布農語正字系統校訂：最嚴謹的族語文字化傳承。
3️⃣ 跨越三十年的歲月結晶：將口傳文學轉化為永恆文字的磅礡之作。