從百年回望，走向下一個百年：Walo賽夏織女的服飾復振之路

本書以賽夏族傳統織布與服飾復振為核心主題，透過多重視角，細緻描繪一段從文化斷裂走向重建的歷程。內容結合部落織女、影像記錄者與博物館研究者的觀點，呈現織藝如何在當代重新被理解、學習與實踐，並回到族群生活與祭儀之中。 書中指出，隨著現代化與生活型態改變，賽夏族傳統織布技藝曾一度中斷，相關知識與文化記憶逐漸流失。直到近年，在族群主體意識抬頭與文化復振的背景下，族人開始重新重視傳統服飾於祭儀中的意義。然而，因技術斷層，初期多仰賴代工或簡化形式，與傳統樣貌存在落差。 2014年前後，一群以女性為主體的織女展開「復織」行動，成為文化復振的重要轉捩點。她們以「為家人親手織回族服」為出發，透過工作坊、田野調查與跨域合作，逐步重建織布技術。她們走訪部落與博物館，進行服飾拍攝、測量與圖紋分析，並將典藏文物轉化為可操作的知識系統，使靜態保存的文物重新成為可被實踐的文化資產。 本書亦強調博物館角色的轉變。以國立臺灣史前文化博物館為例，館方不再僅是文物保存者，而是與族人共學、協作的夥伴。透過開放典藏、共同研究與策展，博物館與織女攜手完成傳統服飾的重製，並促使文物回到祭儀與生活場域，形成「從典藏到實踐」的文化循環。相關展覽與紀錄行動，也讓更多人理解織藝背後的歷史脈絡與精神意涵。 此外，書中收錄多位織女的生命故事，呈現個人情感與文化實踐的交織。她們的學習歷程往往從零開始，歷經長時間摸索與挫折，逐步掌握技藝。在織布的過程中，不僅重建傳統技術，也回應家族記憶與祖靈連結，讓文化不再只是歷史遺產，而是活生生的當代經驗。 整體而言，本書不僅記錄賽夏族織藝復振的具體成果，更深入探討文化傳承的意義與方法。它展現文化如何在斷裂中重生，並透過群體合作與跨域對話，持續延展為未來世代的文化基礎。 <順益台灣原住民博物館>