正名運動與身分認同：從西拉雅正名之身分掙扎談族群神學的建構

台灣是個多族群的國家，近年來甚至有許多不同領域的學者研究發現而主張，台灣是南太平洋許多國家原住民的原鄉。其中一個論點是台灣這麼一個小島卻擁有眾多不同文化、語言的族群。無論這個原住民原鄉論的主張未來是否成為定論，台灣作為一個多族群國家與社會的事實，都足於讓我們感到驕傲與珍惜。

僅將本書所包含的各位的真知灼見獻給所有台灣的原住民朋友，期望我們的國家、社會越來越具包容心，族群彼此更加和諧、共榮，讓我們的下一代更貼近享有上帝國的公義與平安。榮耀歸給上主。

目錄

5 ∣叢書系列序/ 黃伯和

7 ∣本書序/ 黃伯和

11 ∣第一部　主題論述

12 ∣主體、翻轉和包容：本土神學與平埔族群的擬測/ 杜正勝

29 ∣第二部　西拉雅族群正名運動與身分認同的重建

30 ∣福爾摩沙西拉雅語言復興運動：Matimawag, Masusua ki Siraya

活化文獻，說出西拉雅語/ U m a Talavan 萬淑娟

58 ∣從台灣西拉雅族正名爭議思索台灣原民族群的地位問題/ 劉俊麟

77 ∣西拉雅憲法訴訟〈關係機關〉台南市政府法律意見書/ 黃俊杰

104 ∣從大西拉雅族到西拉雅族/ 溫振華

115 ∣第三部　基督教與台灣平埔族群

116 ∣臺灣史的基督奧秘/ 翁佳音

120 ∣西拉雅族與基督宗教對遇：以岡仔林教會為例/ 謝若蘭

144 ∣十七世紀西拉雅族與荷蘭改革宗教會/ 林昌華

179 ∣關於岡仔林李家歷史的幾點補正/ 李弘祺

211 ∣第四部：台灣的族群文化神學

212 ∣民族滅絕危機中身份的模造─律法書：原住民部落的視野/ Walis Ukan

225 ∣從上帝的創造談西拉雅族的身分認同/ Pusin Tali

228 ∣台灣客家文學與神學的原鄉、故鄉、與新鄉/ 曾昌發

252 ∣從族群身分認同的重建談文化復振的意義/ 黃伯和

261 ∣從神學角度看台灣族群問題/ 黃伯和

273 ∣附錄

274 ∣附錄一 從西拉雅正名之身分認同掙扎經驗談族群神學研討會

276 ∣附錄二 講員介紹

281 ∣附錄三 合辦單位簡介

291 ∣附錄四 與會者名單