榮獲文化部排灣族傳統織布「人間國寶」的工藝師許春美,為保存部落特有的織布文化,將根源古樓排灣Pacekelje家族織布知識,彙整第一本以排灣語邏輯思維引領的織布書,典藏排灣織藝古謠經文與歌詞,完整解說40種排灣基礎傳統織布圖紋意涵,詳述苧麻纖維處理與整經基本工序,初探排灣傳統「服與織」的倫理。
書本特色
作者排灣古樓部落許春美(miyang 米羕)老師,自小時候部落學習織布的順序,作為出版的序列,
讓習藝者能明白排灣族織布文化養成的脈絡,
從苧麻處理成線-織布前整經方法
-20種pinakaitan(平紋組織)基礎織布紋樣的文化形容
-20種qinaljaqelesayang(斜紋組織)組織變化圖紋文化比喻,
從織布進入排灣族文化教育的方法,熟悉過往的傳統技術樣貌。
***2020年榮獲 國家原住民族重要傳統技術保存者/排灣族傳統織布文化***
1.傳統織布的基礎教育.
2.名詞以族語標記,中文詮釋背後意涵
3.以米羕老師歷代家傳的織者技藝為主
4.40種織紋意涵
5.動作圖片詳細說明,如同親自帶領,更理解操作

