曾文溪的一千個名字：大地藝術季的流域學

★《2022 Mattauw大地藝術季：曾文溪的一千個名字》中英對照圖文專書

★獲2023日本GOOD DESIGN AWARD金獎、La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎等

★臺南美術館館長龔卓軍總策展、總編輯，設計師羅文岑視覺統籌

★集結14位策展人、59位藝術家╱團體之藝術作品和行動；收錄89組作者之107篇文章、逾300幀圖片

★限量加贈「曾文溪流域長條圖」（總長140×9.5cm）


【關於2022 Mattauw大地藝術季】

2022年由臺南藝術大學教授龔卓軍擔任總策展人的《2022 Mattauw大地藝術季：曾文溪的一千個名字》，是臺灣藝術界近年極具里程碑意義的地域型藝術慶典。

「Mattauw」是臺南「麻豆」的古稱地名，源自於臺灣原住民西拉雅族（Siraya）語「Mata」，代表「眼睛」。荷蘭東印度公司的文獻中，將西拉雅族四大社之一的「蔴荳社」記錄為Mattau或Mattauw。加上字尾後的「Mattauw」，演變為「樞紐」、「核心」 或「靈魂之窗」之意。古代麻豆其實是緊鄰著「倒風內海」的港汊。Mattauw大地藝術季的策展團隊，刻意選擇西拉雅語Mattauw，是為了「去中心化」並向土地的歷史致敬，希望帶領大眾，用原民與大自然的視角，看見曾文溪流域千百年來最原始、最多樣、最感性的生態紋理。

這場臺灣前所未有、別開生面的藝術季，打破了傳統地方藝術節「嘉年華式」的熱鬧煙火，轉而走向「深度田調」與「生態環境倡議」。以流經臺南市的曾文溪流域為舞臺，團隊花費三年時間，針對長達138公里的廣大曾文溪流域進行深度田野調查，之後根據調查紀錄，邀請藝術家創作作品進行展示。此次藝術季旨在提升長河川流域社群，以及一種新型態「倡議型生態藝術祭」（Advocative Eco-Art Festival）的彈性與連結性。希冀以藝術為中介，促成上中下游之地文、水文、生文、人文的溝通對話。

在長達三年的田野調查中，範圍橫跨嘉義縣與臺南市，串聯起海拔一千多公尺的阿里山鄒族部落，一路延伸到臺南七股的入海口，這不是一個單點的展覽，而是將整條138公里的河流流域，視為一個生命與藝術的共同體。

以總策展人龔卓軍為首，集結14位不同領域的策展人，諮詢顧問丘如華、曾旭正，分別透過小事報（洪淑青╱龔義昭╱郭嘉羚）、水（洪榆橙╱楊志彬）、竹材（陳冠彰）、潛行攝影（沈昭良）、植生（黃瀞瑩）、土（陳冠彰）、農（吳克威╱蔡郁柔）、聲音（林芳宜）、原民（那高．卜沌）等「九大子計畫」和61組藝術作品和行動，在協同策展人羅健毓與臺南市政府文化局團隊的協助下，串聯河川的上游到下游，並提出極端氣候與人類世時代下的水資源、教育、生態飲食與農業問題。

這場大地藝術季，可說是一場用「行走」走出來的環境運動。它向大眾證明了，當代藝術不必關在美術館的冷氣房裡，而是可以走入山林、踩進泥土。它讓曾文溪沿線的小石頭、樹木、農田、果園、土地，重新找回因歷史與發展而被遺忘的「一千個名字」，也為臺灣的地域型藝術節，立下了難以超越的深度標竿。

從2022年10月15日到2023年1月29日的大地藝術季，是當時南臺灣轟動盛事，為期長達107天，活動範圍廣泛，跨越當時的疫情威脅，匯聚官方與民間多方眾籌集資，涵蓋臺南市麻豆區的總爺藝文中心、大隆田生態園區與渡拔地區以及171市道沿線區域，藝術季期間吸引超過25萬人參觀。可說是一場重新編織流域中人類與超越人類存在之共同體的藝術季。

《2022 Mattauw大地藝術季：曾文溪的一千個名字》的策展更一舉奪下多項大獎肯定：

★ 日本GOOD DESIGN AWARD 2023「Best 100」和「金獎」
★ 2023第21屆台新藝術獎年度大獎最終入圍名單
★ La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎
★ 記錄計畫前期踏查成果的《獵人帶路：曾文溪溯源影像誌》獲第45屆金鼎獎非文學圖書獎

【關於本書】

「一條溪的流域地景該如何形成圖像？一條溪的流域美學該如何論述？一條溪的流域旅行的動力來自何方？這是我在參與策畫『2022 Mattauw大地藝術季』的三年以來，時時問我自己，卻無法立即獲得答案的三個問題。」——龔卓軍（總策展人）

◎本書為《2022 Mattauw大地藝術季：曾文溪的一千個名字》驚人而豐富的展覽成果紀錄專書。書中收錄：89位作者＋7組創作團隊之104篇文章、逾300幀照片／圖片，全書608頁全彩印刷，厚度達4公分。中英對照，圖文相映，翔實而完整地記錄了這次藝術季的完整規劃及內容，是臺灣相關研究和藝術策展的重要紀錄和參考資料。

◎內容包括：策展論述、展區圖、61組作品＆藝術家介紹（詳見本書目錄）、九大子計畫介紹，以及「水計畫」中在曾文溪上游福山壩旁以溪河萬物為名的精彩「萬物議會」中參與的15位「非人」議員的發言紀錄。書中並特別收錄藝術家陳科廷手繪圖文之「曾文溪流域食譜」小冊。

◎本書設計編排由多次入圍金曲獎及金蝶獎的資深設計師羅文岑統籌操刀，她也全程參與大地藝術季並擔任藝術季之總體視覺規劃、文宣設計。藝術季過程中製作的大量精美文宣、地圖等，也都收錄在本書中。

◎首刷限量加贈藝術季期間大受好評、已絕版之珍稀「曾文溪流域長條圖」（17.5×9.5cm，展開總長140×9.5cm）。

目錄

【序】

• 水與文化的共鳴 ■ 賴建信
• 流域的人文與工程聯通：曾文溪畔的藝術行動與大地守護 ■ 林元鵬
• 歷史與大地的對話：曾文溪與臺南400年的交響 ■ 黃偉哲
• 藝術喚醒溪流記憶：2022 Mattauw大地藝術季全紀錄 ■ 葉澤山
• 從溪流到未來：曾文溪的文化對話與藝術再生 ■ 謝仕淵

 
總策展論述・展區圖

• 計畫緣起・展覽總論・倡議核心 ■ 策展團隊
• 地景相位 流域路徑 大地藝術的採集循環與製圖現場 ■ 龔卓軍
• 展區圖 A總爺藝文中心・ B渡拔展區・ C大隆田展區

 
【作品介紹】
 
■總爺

• 地質紀念碑 ● 陳伯義
• 2021曾文大旱 ● 陳伯義
• 曾文水系之冠 ● 蔡坤霖
• 此岸 ● 陳昱榮 × 蔡坤霖
• 流匯 ● 陳昱榮
• 以祢之名 ● 陳昱榮
• 松鼠的尾巴：曾文溪的一千個名字之獵人帶路 ● 巴蘇雅·亞古曼
• 秧仔 栽仔 寮仔：曾文溪的一千個名字之農人帶路 ● 土地想像共耕隊、吳克威 × 蔡郁柔、林韋言、胡育旗、陳伯義、陳黎恆青、陳鴻偉、陳露霞、劉建福
• 我搭上了通往曾文溪民生社區的時光機 ● 彭一航
• 攔砂壩 ● 廖昭豪
• 流域竹造 ● 陳宣誠
• 茶山土發出熟悉的共鳴記憶 ● 卓俞翔
• 捏地 — 渡拔燒 ● 陳瑋軒
• 種稻計畫 — 黃金母子山 ● 楊順發
• 卵、石與土地 ● 梁瀚云
• 漫遊 ● 林韋言
• 漫流之境 ● 陳昱榮
• 曾文漂流 ● 沈昭良
• 巷弄 ● 沈昭良
• 掌水人 ● 陳宗怡
• 靈感、流動 西拉雅 ● 林文強
• 臺刈香 — 水火交、天人會 ● 楊錦煌
• 砂河 ● 歐家成
• 文化容顏之邂逅 ● 林柏樑
• 漫遊 — 烏山頭水庫溢流 ● 林韋言
• Ka mawaxa ta teni醒祂：你的鹿/我的路 ● 劉哲安
• 陷眠曲 ● 張君慈
• 鵲 ● 南藝大B群
• 聚 ● 王俊淵
• 伏流 ● 李岳凌
• 巨水的盆 ● 林軒朗
• 海神計畫 ● 林純用
• 莫予伊 —— 曾文區農民運動三部曲 ● 李佳泓 × 林奕碩 × 林傳凱 × 曾柏豪
• 小事報 ● 洪淑青、龔義昭
• 逐流 ● 王文彥
• 水的記憶拼圖 ● 張景泓
• 漫遊 — 曾文水庫洩洪 ● 林韋言
• 時間拓樸 總爺國小 ● 陳敬寶
• 海從山上滾下來 ● 太認真、康雅筑

 
■渡拔

• 日常片斷 ● 李雅妍
• 芒果農群像 ● 謝佩穎
• 樹之裘 ● 曾敏雄
• 捏地 — 渡拔燒 ● 陳瑋軒
• 斜角計畫 ● 陳宣誠(共感地景)
• 土地想像測量計畫 —————— 當我們共有一塊土地：共耕實驗田 ● 土地想像共耕隊
• 噥噥時間交換所 | 拔林站 ● 走路草農/藝團
• 渡拔計畫 ● Making Mad
• 曾文溪流域食譜 ● 陳科廷
• 泥毯#13 化碳化 ● 康雅筑
• 入口意象 ● 黃郁修

 
■大隆田

• 沉水流光 ● 辛綺
• 療癒系列2 ● 安聖惠
• MATA的凝視 ● 王昱心
• 公園肖像 ● 金玉善
• 香路 ● 張景泓
• 別向山說話 ● 黃煌智
• 戰祭 ● 林軒朗、張景泓、黃煌智、謝佩穎
• 和大地撐起的家 ● 伊祐噶照
• 瞰水丘遊 ● NOIZ
• 平安符 ● 約書亞，沙發兒
• Podcast 頻道「ake-c''oeha河神」 ● 朱芳儀

 
【子計畫介紹】
 

• 九個子計畫
• 小計畫 | 流域如何成為學校？關於「小計畫」中的《小事報》 ■ 洪淑青
• 水計畫 | 匯聚於曾文溪流域的藝術與行動者——2022 Mattauw大地藝術季「水」計畫倡議實踐 ■ 洪榆橙
• 河川倡議與藝術轉化：公民審議的跨域實踐 ■ 楊志彬

 
● 萬物議會・壩之存在

• 壩之存在————流域萬物迴響 ■ 龔卓軍、楊志彬
• 一場人、非人與溪流的共振 記「壩之存在————流域萬物迴響」 ■ 洪榆橙
• 鰻魚 ● 汪義福
• 茄苳 ● 陳易昇
• 水獺靈 ● 安孝明
• 曾文溪畔的土壤 ● 陳冠彰
• 土石流 ● 陳伯義
• 防砂壩 ● 王筱雯
• 曾文溪水 ● 蔡坤霖
• 蝦虎 ● 眾森自然工作室 劉長青、蔡孟宏
• 爬岩鰍 ● 孫建平
• 銀膠菊 ● 陳科廷
• 石頭 ● 楊佳寧
• 曾文溪5.0 ● 謝明昌
• 溪神 ● 梁廷毓
• 老鷹・黑鳶 ● 林朝成
• 赤裸的人類 ● 郭鴻儀
• 一場溪河的思辨：「萬物議會：壩之存在————流域萬物迴響」的生態共感與萬靈政治 ■ 梁廷毓

 
● 萬物議會・水國大埔

• 現代議會失靈下的另類途徑 「萬物議會」之展開與當下挑戰 ■ 高俊宏
• 水庫 ● 陳伯義
• 河階 ● 楊宏裕
• 洪水 ● 廖桂賢
• 淤泥 ● 陳瑋軒
• 曾文溪口濕地 ● 王聖閎
• 爬岩鰍 ● 孫建平
• 小黑蚊(臺灣鋏蠓) ● 林純用
• 人 ● 吳瑪悧
• 嘉義農場 ● 陳癸全
• 竹仔厝 ● 林令娟
• 麻竹筍 ● 王晨雯
• 茶 ● 黃瀞瑩
• 棉花 ● 康雅筑
• 石頭上的魚吻 ● 巴蘇雅．亞古曼
• 山麻雀 ● 蔡咅璟
• 青暝蛇 ● 劉玗
• 鵝卵石 ● 那高．卜沌
• 在非人存有的旁側訴說———————記「水國大埔 萬物議會」的思想交纏與表述政治 ■ 王聖閎

• 竹材計畫 | 流域竹計畫的開始與實踐 ■ 陳冠彰

• 潛行攝影計畫 | 潛行與浮現————關於Mattauw大地藝術季的「潛行攝影計畫」 ■ 沈昭良
• 植生計畫 | 採集者的背袋————拔林工作站及其未盡的敘事線團 ■ 黃瀞瑩

• 土計畫 | Mattauw大地藝術季中「松鼠的尾巴」與「土計畫」 ■ 陳冠彰

• 農計畫 | 與萬物遭逢之處————農田作為問題、協商與共存場域 ■ 蔡郁柔、吳克威

• 聲音計畫 | 視線外的著力————聲計畫的策展筆記 ■ 林芳宜

• 原計畫 | 大地翻土：種下一個新的生態藝術場域 ■ 那高・卜沌

• 我們輕盈地想像・並紮實地落進土裡————從執行團隊回望大地藝術季的能與不能 ■ 羅健毓

 
【附錄】

• 活動紀事
• 工作團隊