黑熊森林 BLACK BEAR FOREST (家用版DVD+電影原聲帶CD)

黑熊森林〈紀錄片〉與〈電影原聲帶〉都是精心製作，物超所值，絕對值得珍藏！

這套DVD仍以15公分寬乘以21公分高的精緻包裝印製，與原聲帶同尺寸。
除了影片光碟一片，還包括16張精挑細選的電影明信片（含圖文解說），
再加上一本64頁全彩印刷的【黑熊森林-光影紀事-影片幕後-生態攝影筆記】精裝書冊。
書冊內容包含動物介紹與製作團隊花費數個寒冬季節在「大分有熊國」
守候拍攝黑熊及其他野生動物點點滴滴的圖文故事集冊。

除了您所熱愛的影片外，圖文並茂的明信片及書冊更豐富了收藏價值！
套裝的難能可貴之處，乃展現了最在地化的自然生態故事！所以，您怎能錯過呢！？歡迎預購喔！

---------------------------------------------------------
金馬獎最佳紀錄片導演 李香秀
A FILM BY HSIANG-HSIU LEE

歷經六年 一步一腳印
踏入山林真誠記錄

場景從玉山國家公園核心的大分「有熊國」展開；一個深刻令人著迷、匯集豐富野生動物生態及原住民人文色彩的地方。故事從1998年說起，一位還是博士生的女性動物學家與一名布農獵人，因為尋熊而在此蠻荒之境建立起深厚的革命情誼。本是帶著神秘色彩的台灣黑熊，也因著這次研究，自此廣為人知。

《黑熊森林》是導演李香秀率領攝影團隊翻山越嶺，重裝徒步三天，行進40公里，抵達台灣中央山脈心臟地帶的大分「有熊國」製作而成。為了進入深山拍攝，導演六年以來累積達2000公里以上的登山旅程以及花費數百個日子進行生態拍攝。此片是李導演繼2004年金馬獎最佳紀錄片獲獎作品《南方澳海洋紀事》之後，最新力作，影片不僅豐富呈現台灣美麗山林、台灣黑熊以及其他野生動物，且訴說著動人的人與大自然互動的山林故事！

內容說明→DVD光碟乙片（包含電影本片及特別收錄《黑熊森林》主題曲〈眾神歸來的森林〉MV短片。）
→精選明信片套組及《黑熊森林‧光影紀事》珍藏書冊乙本。

2017年桃園電影節 台灣獎首獎
2017年台北電影節 紀錄片競賽入圍
2018年台灣國際紀錄片影展 台灣競賽入圍

類別︱紀錄片‧完成年代︱2016‧規格︱數位‧片長︱127分鐘‧發音︱國語、英語‧字幕︱中、英文
DOCUMENTARY︱2016︱DIGITAL︱127 MINS︱CHINESE & ENGLISH SUBTITLED︱授權範圍：家用版

製片/導演 李香秀

獨立電影工作者，現任世新大學廣播電視電影學系副教授。美國天普大學電影與多媒體藝術研究所碩士學位。紀錄片作品《消失的王國－拱樂社》曾於2000年台灣國際紀錄片雙年展獲得亞洲電影促進獎評審特別推薦獎，並入圍美國1999年夏威夷國際影展紀錄片競賽及入選韓國2001年漢城女性影展觀摩。《南方澳海洋紀事》榮獲第41屆（2004年）金馬獎紀錄片競賽最佳紀錄片，以及入選2005年日本山形國際紀錄片雙年展亞洲新浪潮專題。《黑熊森林》則獲得2017年桃園電影節台灣獎首獎。

導演的話
──拍熊，是一輩子無法預知的決定！一切都從「零」開始。為此，我開始學登山、灌輸生態知識以及跨足生態攝影，一切都為了作好準備到崇山峻嶺拍攝黑熊。或許，就是紀錄片「探索未知」的屬性，滿足我對「知」的追求，鞭策我在險阻路途中，頭也不回地向前走。期間，或許吃足苦頭，但是也獲益良多。無論如何，成就《黑熊森林》者不止我一人，感謝許多幫助過我的工作人員及朋友，也感謝許多扶持本片的單位，更加感謝一路庇護我及團隊的「山神」──在我危急或無助時，我始終相信祂常伴我左右！

注意！「有熊出沒」！

您所不知道的──野生動物，其實與我們共同在這個島嶼呼吸。
──人們，用他們堅實的腳步愛著這塊土地。
──山境，告訴我們這個島嶼的美麗。

書冊序文

序、寫在《黑熊森林》映演後

一直被視為不可能任務的《黑熊森林》拍攝計畫意外地被完成，且在2016年12月與觀眾見面。就其製作到展演種種歷程而言，卻非一句「意外」可以涵蓋所有。若這部紀錄片可以普遍獲得觀眾肯定的話，那製作的堅持與努力，是它得以豐富面貌呈現最大的主因。在這個甜美果實的背後，其實承載了許多生理及心理「痛感」的代價付出。試想，這樣一部匯集眾多人力與耗費數百個工作天數且必須在遠離人類聚落四十公里之遙、杳無人煙的山境進行拍攝的影片，登山行走的風險真是難以估計。一旦「一失足成千古恨」，其實已不是每一生命個體500萬保險理賠可以彌補的遺憾。

我的作品數極少，但是每部影片的產製總是讓遲鈍慢工的我花盡3年或6年方能孕育而成，歲月痕跡著實烙印在每一格景框之中。每次端看影片，總是源源不斷召喚出許多幕後製作的記憶。它好似時光機般，帶領我再度走入那熟悉不過的場景，勾起許多山林的記憶；諸如氣喘吁吁地走在顛簸的古道上、與黑熊交錯而過的驚喜，與山羌、山羊、水鹿、食蟹?以及數不盡的生靈對望的悸動。

自2010年7月田野調查到影片公開映演，足足跨過六年半的歲月。近三十趟170多天進出大分的徒步旅程以及數百個在大分停留的歲月裡，我從不敢懈怠。時時戰戰兢兢、戒慎恐懼過日子。就怕事故的發生，迫使影片中斷。終究，我與工作人員跌倒、迷路皆有，令人欣慰的是最終皆平安，影片也順利完成。於此，除了感謝每一位參與人員以穩健步伐協助本片外，也真要感謝「山神」無所不在的庇護。

《黑熊森林》是我所有作品中最具挑戰的；它是經費最高、消耗最多精力體能的影片，它也是工作天數最高以及人力投入最多的影片，甚或它是承擔生命風險最高的影片。當中，有著無法量化的汗水揮灑，有淚水，也有喜悅。這些種種付出，都是希冀為台灣累積一份罕見且稀有的影像資產，而這本DVD隨附書冊的出版，無非是希望即時留下一些幕後製作不為人知的話語。

感謝「紀錄片」引領我走入大分，讓我與黑熊結緣！也感謝山林給我學習的機會！最後，再次誠摯感謝所有協助本片的人員及單位！期待再見！

李香秀
《黑熊森林》製片暨導演
 2018年9月1日

目錄

04/台灣黑熊

拍熊的日子裡，只專心地拍片、走路、吃飯與睡覺，期間沒有留下任何隻字片語。2016年12月影片上映時，也沒有任何出書計畫談拍熊，卻在DVD籌備出版之際，隨著記憶的大爆發，愈寫愈多。或許，這些文字無關乎影片所欲闡述的宗旨，無法提出任何貢獻，但是如果明天我的生命將逝，這些文字將成為我遺留給這個世界最後重要的話語，印證我曾經走過的痕跡與歲月。

40/看見動物，就高興了！

林淵源大哥受訪時，曾經提及在山裡最簡單的幸福是：「看見動物，就高興了！」是的，不僅僅是他，我也是，相信許多朋友也是。在城市的動物園裡，我是看著作為他者的動物，在杳無人煙的深山裡，我是野生動物世界的他者，是被觀看的。看見動物，讓我彷彿回到人類老祖宗那種原始純粹的時代與生活，讓我感動。

50/鳥事鳥語及其它

鳥，賦予這個單調世界許多美麗的色彩。鳥，告訴我大自然的存在。有鳥的地方，就有綠意。有鳥的地方，讓我洞悉陽光、白雲與微風的美好。在大分拍了鳥後，才意識到城市也有鳥兒，只是色彩沒有在深山遇見的斑斕。在鳥的世界裡，我的知識淺薄，想分享的只是一份與鳥相遇的喜悅，還有認識牠們後的充實。

57/從「歷史」出發，出「海」入「山」

紀錄片帶領我走入台灣的歷史，又引領我上山、下海。紀錄片讓我孤獨又讓我強壯。在這個孤獨創作的世界裡，實在有太多扶持、提攜的夥伴們身影，為影片及我留下難以抹滅的記憶。遺憾地，在小小書冊的有限篇幅裡無法呈現出夥伴們投入影片的種種軌跡。但是，珍惜與感謝大夥曾經並肩奮鬥、攜手共創這份珍貴且稀有的影像記錄。

電影原聲帶CD--陳建年 配樂

■    曲目
1.    前進有熊國 Heading for the Realm of Bears
2.    走在布農傳統領域 Walking in Bunun Territory
3.    尋熊手記 Notes on Searching for Bears
4.    搭起臨時屋的喜悅 Joy of Building a Shelter
5.    大分小學校校歌 Dafen Elementary School Anthem
6.    斷掌熊悲歌I  Disfigured Paw Bear:Elegy I
7.    土葛事件 The Tuge Incident
8.    斷掌熊悲歌II  Disfigured Paw Bear:Elegy II
9.    逐熊而居 In Search of Bears like Nomads
10.    東看西看 Looking Around
11.    劫後餘生 Surviving the Disaster
12.    雲霧森林 In the Cloudy and Misty Forest
13.    眾神歸來的森林 The Forest of Gods Returning
14.    終曲 Finale