暗房與光：臺灣白色恐怖詩選（上、下卷合售）

從現代詩的閱讀再次認識轉型正義的重要性

「也許在小說與散文仍蟄伏靜默之際，詩已率先見證了白色恐怖。」

 

自二戰終戰起到《刑法》100條修正案通過，四十七年的歲月裡，臺灣處於白色恐怖威壓統治之下。戒嚴、監視、恫嚇、密告、誣告、叛亂罪、顛覆國家、為匪宣傳、「雖未曾構成刑責，然思想總欠純正」必須列管；身為臺灣人卻無法返家的「黑名單」，馬場町、安坑、保密局，這些已成為歷史一部分的人權危害名詞／關鍵詞，是臺灣白色恐怖時期的難忘證據。

現代詩在臺灣自戰前開始發展，戰後經歷了跨語的考驗外，也自中國帶入了新血脈。現代詩憑藉其講究形式、抒情傳統以及多義性，加上超現實主義文學的風行，詩可能早在散文和小說之前已見證了白色恐怖。當詩人肩負起社會責任，為時代發聲，自然地寫下受壓迫的生活、被箝制的思想。《暗房與光》的編選提供了一道閱讀策略，讓讀者經由再讀現代詩的重要作品，重新發現它們與白色恐怖的關聯。看似狀寫人生茫然，卻涉及人權遭受侵犯，例如，林亨泰的〈風景No.2〉；例如，商禽的〈長頸鹿〉。如何以文學面對困厄之境，找出突破封鎖線的希望，例如王貞文〈夢幻騎士〉；例如拾虹〈蝴蝶〉。

本選集收錄了出生於戰前的吳瀛濤、陳千武、林亨泰等人，到兩千年前後出生的新世代，共六十七位詩人，以華語、台語、客語寫成的詩作一百七十一首。向陽、陳允元二位選編依照白色恐怖影響的時間線，將全書分作八輯，依序讀來，彷彿從中領略白色恐怖如何左右常民生活，形成日常的無形壓迫。

在臺灣走向民主化的歷程中，轉型正義啟動，政府代表國家正式向白色恐怖受難者道歉，陸續公布人權調查報告。在自由的空氣下，詩人依舊持續發聲，提醒著我們，曾經有人為了生而為人的基本權利，犧牲了凡人應有的幸福。

 

最苦的日子已經遠離，化為雲煙
最痛的打擊已經過去，如若斷片
我曾懷抱花紅葉綠的理念
也曾承受風狂雨暴的苦難
一覺醒來，陰霾都被陽光掃盡
我還活著，活在平和堅定的一天

──向陽〈永遠的一天〉

 

本書收錄戰前跨語世代到兩千年後新世代，使用華語、台語、客語寫作的六十七位詩人──
吳瀛濤、陳千武、林亨泰、杜潘芳格、錦連、明哲、曹開、商禽、黃騰輝、何瑞雄、郭楓、林宗源、非馬、白萩、李魁賢、岩上、陳雷、楊牧、胡民祥、吳晟、拾虹、曾貴海、李敏勇、黃樹根、陳芳明、黃勁連、陳明台、林豐明、鄭烱明、莫渝、莊金國、江自得、蘇紹連、陳鴻森、林雙不、李勤岸、利玉芳、蔡秀菊、渡也、陳明仁、陳黎、林央敏、向陽、苦苓、鍾喬、劉克襄、路寒袖、楊渡、張芳慈、鴻鴻、陳胤、王貞文、謝建平、羅葉、朱約信、許悔之、林良哲、陳謙、曾美滿、廖偉棠、李長青、吳易叡、呂美親、楊淇竹、嚴毅昇Cidal、林宇軒、林可婕。

 

目錄

【目次】

—上卷—

賦這不美的世界以某種解說：《暗房與光：臺灣白色恐怖詩選》編序　／陳允元

暗房與光：臺灣白色恐怖詩選．上卷導言　／向陽

 

輯一　日夜我在內心深處看見一幅畫

暴裂肚臟的樹　／白萩｜誰在敲門？　／錦連｜空茫　／吳瀛濤｜逆境　／陳千武｜閉上眼睛就看得見的東西　／陳明台｜哲學家　／林亨泰｜地獄圖　／錦連｜挖掘　／錦連｜火柴　／錦連｜溶化的風景　／林亨泰｜群眾　／林亨泰｜鐵橋下　／錦連｜火雞　／商禽｜醒　／商禽｜以白晝死去　／白萩｜魘　／陳鴻森｜SNOWBIRD　／白萩｜日夜我在內心深處看見一幅畫　／錦連

 

輯二　門或者天空

風景Ｎｏ．2　／林亨泰｜逃亡的天空　／商禽｜鴿子　／商禽｜金絲雀　／白萩｜雁的世界及觀察　／白萩｜鳥籠　／非馬｜籠鳥　／非馬｜鳥籠與森林　／非馬｜長頸鹿　／商禽｜鳥　／陳鴻森｜沼澤　／陳鴻森｜煙囪　／拾虹｜探照燈　／拾虹｜影子　／陳千武｜窗　／陳千武｜夢　／李敏勇｜幻影　／鄭烱明｜夜的體裁　／李敏勇｜有一個人　／鄭烱明｜孤獨的人　／陳明台｜失蹤　／鄭烱明｜囚　／林豐明｜期待——寄獄中友　／黃樹根｜黎明的長廊　／蔡秀菊｜孤挺花　／路寒袖｜影的告別　／鴻鴻｜界　／商禽｜門或者天空　／商禽

 

輯三　聆聽濤聲

詩魂　／曹開｜黎明的胎生　／曹開｜吹口哨　／曹開｜文憑　／曹開｜鐐與銬　／曹開｜能清算什麼　／曹開｜樂意失去一切　／曹開｜綠島的濤聲——政治犯的生活回憶　／明哲｜遙望綠島　／明哲｜獵人　／明哲｜真相　／明哲｜往刑場與屠場的路上　／明哲｜母親的悲願　／明哲｜外島家書　／謝建平｜罪犯——寄維都　／謝建平｜衣帶贊　／謝建平｜悲傷基隆港　／謝建平｜母親，我準備回家　／謝建平｜綠島獄卒　／林豐明｜海湧的聲　／王貞文｜石頭所記憶的代誌　／王貞文

 

輯四　黃昏的故鄉

唱黃昏的故鄉　／黃勁連｜城市　／陳芳明｜留鳥　／李魁賢｜眼淚——愛荷華札記之三　／吳晟｜阿爸的心肝寶貝　／林良哲｜翻頭看　／胡民祥｜你莫去　／胡民祥｜挽花——佮黃晴美相搪　／王貞文｜一張烏名單　／林央敏｜池袋常在leh落雨——記史明先生　／陳明仁｜雛菊——為亮均、亭均而作　／陳芳明｜悲歌為林義雄作　／楊牧｜愛爾蘭　／楊牧｜攜我返鄉　／陳芳明｜歡迎烏名單　／朱約信｜故鄉——烏名單的歸客之一　／陳明仁｜未竟的探訪　／陳芳明｜露從今夜白——寫給一九七九年　／陳芳明｜永遠的故鄉　／陳雷

 

—下卷—

賦這不美的世界以某種解說：《暗房與光：臺灣白色恐怖詩選》編序　／陳允元

暗房與光：臺灣白色恐怖詩選．下卷導言　／陳允元

 

輯五　未亡人

冬夜个面帕粄──記白色年代　／曾貴海｜陌生人　／劉克襄｜政治犯　／劉克襄｜他　／劉克襄｜二月　／陳黎｜牆　／陳黎｜盼望　／林雙不｜葬花　／劉克襄｜革命青年　／劉克襄｜暗夜　／張芳慈｜非　常態　／張芳慈｜沉默　／楊淇竹｜如果有人問起　／陳謙｜夜雨　／蘇紹連｜童年最後的野餐　／蘇紹連｜狗尾草　／劉克襄｜結束　／劉克襄｜和平宣言──致楊建　／吳晟

 

輯六　闇中問答

有人問我公理與正義的問題　／楊牧｜無力神　／李勤岸｜給獨裁者　／鄭烱明｜魔術師　／鄭烱明｜闇中問答　／鄭烱明｜白色的年代　／林宗源｜平安戲　／杜潘芳格｜聲音　／杜潘芳格｜徵兆　／陳明台｜底片的世界　／李敏勇｜苦釀　／黃騰輝｜立場　／向陽｜發言　／李敏勇｜禁　／向陽｜暗房　／李敏勇｜國家　／李敏勇｜安全　／林亨泰｜思想　／吳瀛濤｜自由之愛　／自由之愛

 

輯七　飛過廣場的蝶

獨裁的數學公式　／曹開｜獨裁　／陳黎｜壓路機之歌　／何瑞雄｜原相　／林豐明｜銅像　／羅葉｜說與不說　／岩上｜逃亡　／李魁賢｜銅像復活　／莫渝｜銅的控訴　／郭楓｜噪音　／李敏勇｜戒嚴風景　／李敏勇｜廢墟　／吳瀛濤｜跨不過的歷史　／林亨泰｜獸魂碑　／吳晟｜廣場　／白萩｜蝴蝶　／拾虹｜秋日記事　／李敏勇｜距離學　／李勤岸｜路上的行人　／林宇軒｜埋冤者　／莊金國｜春天　／陳明台｜寧靜革命　／利玉芳｜解嚴以後——一九八七年七月十五日臺灣解嚴紀念　／李勤岸｜圓環銅像　／林豐明｜銅像　／林宗源｜戒嚴年代——聞湯德章公園孫文銅像被拆　／鴻鴻｜一首被撕裂的詩　／向陽｜外省囝仔　／苦苓｜夢幻騎士　／王貞文

 

輯八　是毋是寫一首詩來紀念春天

回聲——致賴和　／吳晟｜從戶口裡消失　／江自得｜Bâi-óo-lín無譜——寫予簡吉　／呂美親｜簡吉回來了——謝謝簡吉　／渡也｜一九五二年，一詩人「意外身故」　／廖偉棠｜失落的批信——詩寫白色恐怖時代受難者黃溫恭醫生　／曾美滿｜神木——致敬高一生　／嚴毅昇Cidal｜對話——焚寄一九五〇年代仆倒刑場的劇作家簡國賢　／鍾喬｜一九六四年，《新英文法》第二版舉例　／廖偉棠｜讀冊人——寫予一個哲學系教授　／李長青｜不忍——詩致林義雄　／許悔之｜木棉花——悼陳文成　／商禽｜是毋是寫一首詩來記念春天——予楊貴　／陳胤｜景平路——致陳映真　／吳晟｜向日葵——懷吳耀忠　／楊渡｜蓮花火穎──敬悼先烈鄭南榕先生　／林央敏｜海燕——獻予蔡瑞月　／吳易叡｜再次見光——致六張犁亂葬崗之白色恐怖受難者們　／林可婕｜永遠的一天——為曾在綠島受苦受難的前輩而寫　／向陽

 

大事紀