華語文學及英譯作品
臺灣文學讀本 (五南)
這是一本具有開創性的書,它編選了臺灣四百年來的文學作品,涵括了古典文學與現代文學,文體包含了散文、詩、詞、小說,是目前臺灣文學選本中體類最為詳備者。本書所選的作品不論在內容或形式上,均有高度之水平,足..
臺灣文學變形記 : 文學外譯的演變、改寫與重述
國內第一本臺灣文學外譯研究專書 解析臺灣文學如何從「自由中國」走向世界 ▍臺灣文學的翻譯,是一趟漫長且仍在持續的「變形記」 ▍ ● 白先勇《臺北人》英譯時,書名改為《遊園驚夢..
臺灣日治時期翻譯文學作品集 (全5冊)
日治臺灣的翻譯文學是在東學、西學、新學方面的選擇與接受的制約下發展,而日治臺灣的多語情形呈現了翻譯是不同文化之間的「協商」的過程,是殖民地臺灣這個「多語的」社會必然面對的現象與難題。當時「譯」軍突起─..
臺灣民間文學集
臺灣百年新詩(上卷):歷史敘事與詩學闡釋
《臺灣百年新詩》分上下兩卷:上卷【歷史敘事與詩學闡釋】、下卷【精神標竿與文化圖像】,是黃粱經營27年的心血結晶,也是唯一一部以「臺灣主體性」為核心考量,歷史脈絡、新詩文化、審美評價三方並重的臺灣新詩百..
臺灣百年新詩(下卷):精神標竿與文化圖像
《臺灣百年新詩》分上下兩卷:上卷【歷史敘事與詩學闡釋】、下卷【精神標竿與文化圖像】,是黃粱經營27年的心血結晶,也是唯一一部以「臺灣主體性」為核心考量,歷史脈絡、新詩文化、審美評價三方並重的臺灣新詩百..
臺灣第一個王朝的故事《東寧狂想曲》+《府城廟宇背後的東寧史》:斯卡羅原作者陳耀昌臺灣大河小說回歸之作
電視劇《斯卡羅》原作者陳耀昌的歷史小說,以詳實考據聞名,這兩本書──小說《東寧狂想曲》和寺廟走讀《府城廟宇背後的東寧史》是關於四百年前鄭成功在臺灣建立的東寧王朝的故事。 《東寧狂想曲》全書採..
花開時節(全新修訂版)
★美國國家圖書獎得主楊双子第一部長篇歷史小說★ 歷史╳百合╳穿越 重返一九三〇年代,見證《臺灣漫遊錄》的創作原點! 滿樹花開,有的花朵掉落泥濘的土地,有的落在潔淨的緣廊。 是誰..
花開時節(花咲く季節)四語文新版(華.日.台.英)【附台語朗讀】
跨越日治和國民黨威權年代的作家楊千鶴,是日本時代台灣文壇第一位以女性書寫崛起的作家,也是台灣報業史上第一位女記者。戰後,她更曾於一九五○年以「無黨無派」的身分當選為台灣地方自治首屆民選的台東縣議員。一..
草悟道隨筆
本書分成兩個part 。part 1是「生命哲學篇」,書寫自大學時代至今,約60年的生命成長及關鍵的思想轉折,文學書寫的歷程。part 2是「政治社會篇」,書寫個人對近幾年台灣政治與社會現狀的觀察及批..
落九花
當生存成為羞恥的印記,人該如何面對餘生? 威權治下備受壓抑的學者,終其一生對信念的堅守,在學生的眼裡是堅持還是頑固?暌違二十多年未見的姑姪,看似明朗朝氣的姑媽,何以人前人後表露的卻是全然不同的話..
著賊偷:關於那些被偷走的記憶
歷史事件從不會自己說話,但故事能讓記憶長出血肉。 《著賊偷》十個彼此呼應的小說,串連虛構的陳復國醫師家族四代人,反映台灣百年間的共同記憶: 走過日治初期的噍吧哖事件、二戰美軍轟炸、戰後的二..
藍張興:大肚溪南北岸的拓荒者們 第二部.雍正四年 上
珠潭,環繞水沙連諸社,此處在雍正朝初年,漸受漢族侵墾迫近,水社首領骨宗乃率眾下山,於西部平原焚燬屋舍,以示懲戒。 彰化縣境內大肚溪南北岸各方墾號業戶,一度短暫結盟、攜手抵禦水沙連諸社,卻在雍正四..
藍張興:大肚溪南北岸的拓荒者們(第一部 雍正三年)
小說家 沈默 鄭順聰 掛名推薦 本書獲得國藝會文學創作補助 台灣,不止是蒙古和平的絲路、歐亞海權的大航海,台灣也曾經有過「一個逝去但兼容並蓄的時代」。平埔族吟咏歌謠、高山族傳誦祖靈,台灣俯瞰遠..
虎姑婆調查報告
★《蓬萊島物語之虎姑娘》姊妹作,解鎖《虎姑婆》的千古傳說~ ★考究典故、精彩解說,爆料「惡役女主」虎姑婆不為人知的祕密! ★那些《虎姑婆》教我的事──掀開虎姑婆的神祕面紗,因理解而不再恐懼! ..
西川滿小說集 1
本書共書錄西川的二篇小說〈採硫記〉及〈龍脈記〉。〈採硫記〉發表於《文藝台灣》1942年3.4.5月號,〈龍脈記〉發表於《文藝台灣》1942年9月號,作者真實反映了康熙初年台灣被收入清朝版圖「漢番雜居」..
西川滿小說集 2
本書共書錄西川的〈赤崁記〉等十二篇小說,附錄陳明台教授所編西川滿年譜及評論等。 西川滿,一九0八年生。 三歲時隨雙親來臺,早稻田大學法文系畢業。一九三四年任職台灣日日新..




















