■ 簡介 本書譯自 包樂史 教授編著之《邂逅福爾摩沙》Formosan Encounter Vol. 1~4系列，其內容摘錄、編纂一系列關於台灣原住民的荷蘭史料。現存的前荷蘭東印度公司(1602-1799)檔案中，有大量與台灣有關的文獻手稿，透過荷蘭國家檔案館仍可調閱研究。編者自龐雜的原始檔案手稿中篩選合於「邂逅福爾摩沙」的材料，並收錄於此書中。 依此四卷史料所示 ，荷蘭人與台灣原住民部落的關係可粗略分為四個時期。首先是荷蘭人與西南平原上各村落相遇、衝撞的時期，其次則是征服與傳教並行的時期(結束於1642年西班牙人被逐出本島之時)。第三個時期以衍生自探金活動的探勘任務為主。最後一個時期起自1650年代初期，直到1660年代荷蘭人降鄭為止。