■ 簡介 這本冊是譯寫自留傳百外冬、全世界大人囡仔攏誠呵咾的丹麥文學作品--《安徒生童話》。 安徒生(Hans Christian Andersen，1805-1875)出生佇丹麥的奧頓賽。伊寫兩百外篇囡仔古，有的是根據各地的傳說寫的，有的是伊親身的遭遇，所以特別使人感動。《安徒生童話》予人翻譯做百外種語言；佇世界各地攏誠出名。 這本冊的譯作者是台語文老師，伊有兒童文學的底蒂、有多采多姿的文筆；伊用虔誠認真的理想、用端的優雅的台語文來寫這本冊；向望逐家用心來欣賞這本有台灣味的《人魚公主》，更加向望逐家用咱台灣的話語來共遮的故事流傳落去。 ■ 書本目錄 1. 人魚公主 2. 妖山 3. 野天鵝 4. (禾黑)鴨仔囝 5. 夜鶯 6. 憨漢漢斯 7. 火刀(金契)仔 8. 指頭拇姑娘 9. 皇帝的新衫 10. 堅定的錫兵仔 11. 賣番仔火的查某囡仔 12. 坐郵便車來的十二位旅客 ■ CD目錄 1. 人魚公主 2. (禾黑)鴨仔囝 3. 皇帝的新衫 4. 賣番仔火的查某囡仔