■ 簡介 佇這本冊中，作者對白色恐怖時代的台灣社會環境、政治腐敗、貪官污吏 無公平有深刻的描寫，對台灣當時的風俗民情有透徹的了解，並且會當看出作者對台灣人的命運有十分的同情。 台譯這本冊的主要原因，是欲傳達 保存咱台灣文化佇白色恐怖的五十年代的社會史，尤其是用外國人的眼光來看台灣，這比咱家己寫的歷史閣卡有客觀的見證，是台灣文化史的文獻。