首頁 » 商品目錄 » 本土e冊 » 原住民 » 【將本站加入書籤】 我的帳號  購物車內容  結帳   

NT$600

校園中重新聽見的Lmuhuw:尖石泰雅族雙語文本

■簡介 這是國內第一部採錄尖石鄉無形文化資產──泰雅族口述傳統Lmuhuw的專書。舌頭與Gaga’,族人千百年來賴以成為真正的人,如今卻瀕臨斷絕。科技部新竹智慧城鄉創生計畫,和族人一起傳續舌上的智慧。為讓Gaga’在耆老與孩子之間口口相傳,清華大學團隊有如無知的孩童,三年來跟在鄉賢耆老膝前,終於再現尖石人的風雅。本書包括泰雅口傳、尖石記憶、採譯保存三篇。 上篇以Lmuhuw為主,兼採泰雅歌謠及祈福獻歌共50首,由12位族語專家聽譯。 中篇延伸15篇口述訪談,深描百年尖石記憶。 下篇詳述大學師生偕同尖石伙伴,研發Lmuhuw採譯保存服務系統的腳蹤。 各篇穿插文化知識及照片,呈現「泰雅教育學」在一千米落差鄉域返祖研發、舌根洄游的壯闊。從Tnunan泰雅學校聯盟、部落大學到產業,推波助瀾的Lmuhuw已是原鄉地方創生的核心資源。

商品規格

作者: 劉柳書琴 主編
出版社: 峇吉鹿文化工作室
出版年月: 2023/09
ISBN序號: 9786269756308
該商品上架日期 2024年 02月 23日.
評論
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的商品.
進階搜尋