■簡介 世界三大寓言詩之一 法國詩人拉封丹充滿智慧哲學ê歷史古 用趣味詼諧ê大自然比喻，思考人性kap世事ê道理 台灣話親切轉寫，好聽趣味koh有創意 「世界文學台讀少年雙語系列」以建立青少年對在地主體ê認同以及hùn闊ê世界觀為目標，按算thai選各國世界名著，以台文進行忠於原典ê翻譯轉寫，收錄原文雙語出版。透過台灣話閱讀經典文學ê真髓，引 tshuā讀者認bat各國無仝時間、空間ê真實面腔kap文化內涵。 《拉封丹寓言集》是歷史上三大寓言詩之一。作者拉封丹機巧運用咱人對動物ê主觀印象，表面輕描淡寫動物kah自然界ê日常世事，比論無仝社會階層ê人in自大自私、痟貪、盲目、固執等人性。詩歌筆花講數百年ê歷史古，有〈蟬á kah狗蟻〉、〈狐狸kah鶴〉等22篇動物故事，飽滇ê創意kap趣味ê思考，大人囡仔會有多樣ê領會。 【出版贊助】 天母扶輪社、北區扶輪社、明德扶輪社 至善扶輪社、天和扶輪社、天欣扶輪社 【本冊特色】 1. 世界文學經典「拉封丹寓言集」首度台法直譯，世界歷史三大寓言詩之一，透過台語表現拉封丹講古ê氣口kap智慧。 2. 附台語有聲朗讀QRcode，配合故事情境ê精彩配樂，閱讀對照無負擔，台法學習真利便。 3. 精彩插圖表現22篇經典寓言故事情節、硬精裝典藏。 ■目錄 序一 世事無奇 序二 起造台文之路 永續台灣命根 序三 Khiā 台灣，看世界！ 蟬á kah狗蟻 烏鴉kah狐狸 田蛤á想beh變做牛hiah大 兩隻騾á 狼kah狗 牛母、山羊母、綿羊母kah獅á tuà做伙 包袱á 燕á kah鳥á 城市鳥鼠kah庄跤鳥鼠 狼kah羊á囝 人kah伊ê影 Tsē頭ê龍kah tsē尾ê龍 賊á kah驢á 眾神保護ê Simonide 死神kah散凶人 死神kah tshò柴--ê Tī兩款歲頭ê查某之間ê查埔人 狐狸kah鶴 囡á kah學校老師 雞公kah真珠 牛蜂kah蜜蜂 橡樹kah蘆竹 La Cigale et la Fourmi Le Corbeau et le Renard La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf Les deux Mulets Le Loup et le Chien La Génisse, la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion La Besace L’Hirondelle et les petits Oiseaux Le Rat de ville et le Rat des champs Le Loup et l’Agneau L’Homme et son Image Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues Les Voleurs et l’Âne Simonide préservé par les Dieux La Mort et le Malheureux La Mort et le Bûcheron L’Homme entre deux âges et ses deux Maîtresses Le Renard et la Cigogne L’Enfant et le Maître d’école Le Coq et la Perle Les Frelons et les Mouches à miel Le Chêne et le Roseau