※此為小量訂製商品，製作時程約需2週。 ■簡介 第三集 讚美上帝山地歌(上) 一九五○年代之後，西洋宗教傳入了原住民部落，在教會本土化政策影響之下，許多原住民族群的傳統曲調，填上了讚美上帝的母語歌詞，就變成原住民吟唱的「聖詩」。是什麼原因讓原住民社會在短短二十年內，大規模接受西洋宗教的信仰？原住民傳統宗教的思維與西洋宗教有何關連？現代化的腳步又是如何影響？ 第四集 讚美上帝山地歌(下) 西洋宗教重視音樂撫慰人心的力量，而這點和原住民社會很像。原住民傳統信仰原本就重視儀式與語言的力量，西洋宗教也是如此。另外教會對協助原住民部落邁入現代化的腳步也頗有貢獻，因此原住民能在短時間內接受西洋宗教的原因很複雜，並不僅是傳教士帶來救濟品的問題。在這個背景下，原住民音樂融入西洋宗教也經歷了一段辯證的謀合期。