首頁 » 商品目錄 » 母語天地 » 台語文學 » 【將本站加入書籤】 我的帳號  購物車內容  結帳   

NT$320

祝福的意思:等路台文版

※此為訂購書籍,調書約需1~2週。 ■簡介 金鼎獎、台灣文學金典獎得獎作《等路》台文進化 由洪明道親自譯寫,台文版收錄華文版〈村長伯的奮鬥〉、〈虱目魚栽〉、〈等鷺〉、〈Siat-tsuh(シャツ)〉、〈路竹洪小姐〉五篇小說,另外新增一篇小說〈巖仔〉。 洪明道以台南到岡山的「地方」創作,原本雅氣的文字,翻譯台文後,仍保留了小說的詩意與氛圍。〈村長伯的奮鬥Tshuan-tiúnn-peh ê hùn-tàuf〉由村長伯仔的故事講起,村長伯仔用人唯才,目色真好,面對對頭的烏西,看伊按怎選舉和開大路;勇伯在〈等鷺Tán-lōo〉中保護烏面抐桮(黑面琵鷺)的湳仔地,地方角頭卻以「開路是媽祖婆的指示,不可違抗」這句話壓制;〈巖仔Giâm-á〉以實際事件為本,靜修去高雄大岡山巖仔內看報紙講的少年師父,煞留佇山內修行,電視台開始放送出家人有身這款稀罕的新聞,靜修竟成了被報導的主角……。 這本冊伴隨著祝福的「等路」意味,有活氣的人物、冷靜的氣口,還有笑詼的趣味。這些在地庄跤人,予車路的變化軋(kauh)過,予人情的海湧絞入去,仍然無畏地面對命運,勇敢行出家己的路。 ★隨書附贈台語有聲書QR code試聽,用親像唸歌詩的台語講故事,是學台語的好助手。

商品規格

作者: 洪明道
出版社: 九歌
出版年月: 2021/09
ISBN序號: 9789864503605
該商品上架日期 2021年 11月 04日.
評論
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的商品.
進階搜尋
1 x The Small Big台灣特有種 2:跟著公視最佳兒少節目一窺台灣最有種的物種
1 x 2031中國崩潰
1 x 102年第4屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集
1 x 拼圖/ 生命之森系列拼圖_大樹家的秋宴 (1000PCS)
1 x 來唱囝仔歌 2 (書+CD)
1 x 123轉台灣
1 x 一八九五開城門【台語劇本+DVD】《家用版》
1 x 秀琴歌劇團/ 魅湖咒 磁鐵書籤(3個1組)
1 x 再訪老屋顏:前進離島、探訪職人,深度挖掘老台灣的生活印記與風華保存
1 x 12個插畫家的台灣風情地圖
1 x (火旁)龍迎新春 (客語繪本)
1 x タイワン 今と昔 (日文)
1 x 吸水杯墊/ 台灣藍鵲 (展翅)
1 x 世界水果圖鑑
1 x 吊飾/ 台北大樓-黃
1 x 三字經 2 (1書1CD)
1 x 台灣原住民創意紙藝.手工藝筆記本-排灣族
1 x 174山海戀:從蘆竹溝到楠西
1 x 徽章/ 講台語+寫台文 (各1個)
1 x 2018彩虹台灣魂大旗-彩底
1 x A Field Guide to the Birds of Taiwan (臺灣野鳥手繪圖鑑.英文版)
1 x 拼圖/ 世界拼圖+世界旅遊小書
1 x 2022台灣獨曆:台灣歷史上的今天
1 x GEO.ESSAYS ON TAIWAN
1 x 南瀛糖擘:臺南地區糖業文化資產攝影集 (中英日對照)
1 x 【勿通匪類】帆布手提包
1 x 三字經 3 (1書1CD)
1 x 布章/ 獨立建國.粉色
1 x 《瀑布》電影原聲帶 CD
1 x T恤/ 台語貓講台語 (灰)
1 x 107年第9屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集
1 x 台灣原住民創意紙藝.手工藝筆記本-泰雅族
1 x 圓形隨身鏡/ 原住民圖騰
1 x 台灣話流浪記
1 x Anu 阿努/ cepo混濁了 CD
1 x 人物傳記/ 蓬萊百味臺灣菜:黃德興師傅的料理人生
1 x 2049百年馬拉松:中國稱霸全球的祕密戰略
NT$16,218