首頁 » 商品目錄 » 本土e冊 » 民俗.宗教信仰.文化.產業 » 【將本站加入書籤】 我的帳號  購物車內容  結帳   

NT$480

用法語說臺灣文化:太平洋中的璀璨珍珠

Parlons de la Culture Taïwanaise en Français : La Perle magnifique de l’Océan Pacifique ■簡介 ★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」,展開國際交流的里程碑! 《用法語說臺灣文化》緣起 我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文;但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。 ★璀璨珍珠──臺灣,猶如萬花筒般繽紛精彩的國度! 《用法語說臺灣文化》共有10章,分別以臺灣節慶文化、民俗傳統、飲食、藝術、自然景觀……等不同角度介紹臺灣,內容皆是臺灣人熟悉的日常。 本書內容豐富多元,以法文為主,中文為輔,深入淺出,易懂、易吸收,認識寶島、了解臺灣就靠《用法語說臺灣文化》!10章內容如下: I. Les Fêtes 節慶文化 II. Les Traditions folkloriques 民俗傳統 III. Les Temples 廟宇 IV. La Gastronomie 舌尖上的文化 V. L’Art 藝術 VI. Les Sources chaudes 溫泉文化 VII. Le Paysage naturel 自然景觀 VIII. Le Royaume des couleurs et des parfums 色彩與香氛王國 IX. La Modernité 現代性 X. La Vie nocturne 夜生活 每章有2~5個主題介紹該篇內容,主題豐富詳實: I. Les Fêtes 節慶文化|農曆新年、清明節、端午節、七夕情人節、中秋節 藉由節慶與習俗,最容易窺探一個國度的文化,因此,我們在第一章就呈現臺灣的重要節慶,以便了解當地的國民精神。 II. Les Traditions folkloriques 民俗傳統|鬼月十大禁忌、基隆法軍公墓、尋求幸福或迷信?、12生肖、客家人、原住民 所謂臺灣文化,它實則是儒家文化、漢文化、日本、歐洲、美國再加上原住民文化的混合體,既傳統又現代。我們可從一些圖騰、符碼、禁忌略窺一二。 III. Les Temples 廟宇|龍山寺、孔子廟、行天宮、吳鳳廟、延平郡王祠、佛光山 臺灣基本上是多神論,民間信仰自由,十步一大廟,五步一小廟,並不誇張,媽祖、菩薩、玄天上帝最常見,它們多為道教、佛教合體。其中神明,上至傳說的神仙,也有歷代的英雄人物。 IV. La Gastronomie 舌尖上的文化|食文化、茶文化、水果王國、食器 臺灣食文化超級豐富多元,除了臺菜、中國菜的八大菜系,東北亞、東南亞菜色亦不遑多讓,號稱「美食王國」,一點也不為過。尤其自2017年起,臺灣美食更正式踏入米其林指南之列,目前計有臺北版與臺中版,老饕們可別錯過。 V. L’Art 藝術|布袋戲、雲門舞集、臺北故宮博物院、臺北故宮三寶 典型的臺灣表演藝術包括布袋戲、皮影戲、歌仔戲等,其中布袋戲最風行。而臺灣古典亞洲藝術品的收藏,早已聞名遐邇,最著名的博物館,則非臺北故宮博物院莫屬。而舞蹈藝術,它揉合了傳統與現代文化,並由貴族的殿堂走向普羅大眾。 VI. Les Sources chaudes 溫泉文化|北投溫泉、烏來溫泉、礁溪溫泉、谷關溫泉、綠島冷泉 臺灣位於地震頻仍區,有上百處溫泉,分布全省各地,質量方面世界排名15。 VII. Le Paysage naturel 自然景觀|阿里山、玉山、太魯閣、日月潭、野柳地質公園 在面積僅3萬6千平方公里的臺灣,竟擁有多座3千公尺以上的群山峻嶺,甚至還有高聳的中央山脈,可謂奇觀。除了玉山、阿里山外,還有合歡山、雪山、大禹嶺、奇萊山等爭奇鬥險。訪祕境、探險山是一般老百姓很喜愛的戶外活動。 VIII. Le Royaume des couleurs et des parfums 色彩與香氛王國|氣候、花朵、花果樹、花海、公園和花園、花市、花展 色彩繽紛、香氣迷人的花朵,在臺灣俯拾可見,於日常生活中扮演不可或缺的角色;不論大自然、公園、花市和花展,百花爭艷,四季不停歇。 IX. La Modernité 現代性|101大樓、臺北捷運、新竹科學園區、寵物 高端科技可反映一個國家的現代性,我們能藉由其建築、工業發展和大眾交通發達與否判斷之。 X. La Vie nocturne 夜生活|24小時便利商店、夜市、卡拉OK 你想在臺灣度過名符其實的「臺北夜未眠」嗎?似乎臺灣人不必睡覺,許多店鋪每天開放24小時,每週7日,全年無休。 《用法語說臺灣文化》不僅是法語學習書,更是一本讓法國人能夠了解臺灣的國情和文化,進而擴展臺灣在世界能見度的文化導覽書。法語的學習不僅是單向了解及投入法國生活情境,更可以反向讓法國人認識並體驗臺灣國情、民情及文化。 希望《用法語說臺灣文化:太平洋中的璀璨珍珠》可以成為法國人認識臺灣民情文化的指南,也能扮演文化交流的角色。 【本書特色】 ‧最道地的法語導覽解說 ‧最詳盡的臺灣文化認識 ‧最貼近臺灣人的日常生活 ‧建立臺法兩國交流最實用的文化專書

商品規格

作者: 阮若缺(Rachel Juan)
出版社: 瑞蘭國際
出版年月: 2021/09
ISBN序號: 9789865560317
該商品上架日期 2021年 09月 24日.
評論
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的商品.
進階搜尋
1 x 海翁文庫台語現代詩集 15-走揣文學 e台灣:黃勁連40年詩選
1 x 角頭音樂017-恆春兮 工商服務(2)
1 x 2008台灣文學年鑑(平裝)
1 x 歌仔戲/ 吟風訴月 育語琳聲 (2CD)
1 x 【伊誕的紋砌刻畫】吸水杯墊:請為我開門
1 x 南瀛台灣民間文學叢書(7-12)
1 x 《臺灣歌謠傳鄉情:食百二,唱一二O》台語篇.管絃樂CD專輯單行版 2:古調今曲
1 x 台灣話大詞典(修訂新版)
1 x 臺灣漫遊錄
1 x 台灣文學 e早春:白話字文學系列 6-十項管見
1 x 土地之歌 水果王國篇-17位母語音樂創作者群像
1 x The Small Big台灣特有種 2:跟著公視最佳兒少節目一窺台灣最有種的物種
1 x 台文罔報合訂本第11卷 (第121期到132期)
1 x 鰻魚傳奇
1 x 人間樂章-聶琳人間條件經典選樂 CD
1 x 人物傳記/ 剪紙藝師 李煥章
1 x 南管/ 王心心南管.指套系列-記相逢 CD
1 x 等路
1 x 台灣獨立【玉山】旗
1 x 1940-1950消失的40年代 2:背後那支槍
1 x 海翁文庫台語現代詩集 7-咱攏是罪人 (台語.拼音.英語對照) (書+CD)
1 x MIT台灣誌 109-中央山脈大縱走 南一段(八)小關山難纏 雲水山現形 DVD
1 x 台灣話通論
1 x 南瀛台灣民間文學叢書1-南戲戲文:陳三五娘(上)
1 x 故鄉的太陽花 (故郷のひまわり.故鄉e日頭花)
1 x 角頭音樂007-張,43之2/ 庄腳店仔 CD
1 x Make World 排汗衫-from Taiwan (湖綠) XS~XL
1 x 2004台灣羅馬字國際研討會論文集(2冊)
1 x 2012台灣魂改版大旗 (白) (不含旗杆)
1 x 臺南市民間文學集 21:臺南市故事集 (十九)
1 x 台文戰線.第24號:百年來台語小說總評專輯‧台灣飲食文學專輯
1 x 108年第10屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集
1 x 呦呦臺灣‧臺語歌謠 (2CD)
1 x 台灣胡撇仔戲:陳慕義劇本三種
1 x 阿美族娜荳蘭部落歷史研究
1 x 呂赫若小說全集.上【二版】
1 x 光彩閃耀的甲蟲圖鑑
1 x 陳明章/ 撼山河 CD
1 x 台灣蝴蝶(黑)
1 x 世界第1麥方ㄆㄤˋ:二位麵包師傅,一條堅持的路
1 x GEO.ESSAYS ON TAIWAN
1 x 伍佰&China Blue/ 雙面對決.演唱會全紀錄 (4CD)
1 x 21世紀台文- 星座 e 故事
1 x 海陸客語師傅話
1 x 一到萬.有特色的台灣話
1 x 懷古台灣‧鄉土民謠 37-二林奇案(2CD) 侯金龍主唱
1 x 歌仔戲名家-四句聯開場詩 CD
1 x 台文戰線.第50號:2017台蒙詩歌節專題
1 x 彰化縣第三屆台語文學創作比賽優勝作品專輯
1 x 一甲子的弄影人:蔡龍溪皮影戲典藏文物精選 1892-1980
1 x 歌仔戲/ 現代兒童歌仔戲《誰是第一名》唱腔選輯 CD
1 x 來唱囝仔歌 4 (書+CD)
1 x 台灣歌仔戲班/ 上帝的歌詩 CD
1 x 美麗寶島台灣T恤.女版 (綠)
1 x 【新興閣鍾任壁布袋戲】精選DVD-結義雙團圓
1 x 鹿陶洋江家聚落的故事
1 x 【恁爸恁祖媽是台灣人】防水貼紙-黑、橘雙色組(4張)
1 x 采風樂坊/ 南風起兮 台灣民謠
1 x 傳統信仰與現代社會
1 x 懷古台灣‧鄉土民謠 26-李哪吒鬧東海‧姜子牙下山(1CD) 呂柳仙主唱
1 x 南瀛台灣民間文學叢書11-金快也跳運河 (台灣七字仔歌仔簿)
1 x 咱的歌‧台灣歌 15 CD
1 x 灣聲樂團7號作品:戲弦・弦戲 Xi STRINGs (CD)
1 x 達悟語聖經詞典
1 x 1945破曉時刻的台灣:八月十五日後激動的一百天
1 x 台灣詩人選集 8-陳千武集
1 x 台灣藍鵲(白)
1 x 2008特有生物研究保育中心鳥類影片合輯 DVD
1 x 臺灣閩南語語言能力認證考試B2中高級.試題彙編 (書.附QR Code)
1 x 台灣話e文字化kap文學化
1 x 2016當代客家文學
1 x 臺灣DNA鋼珠筆-曙鳳蝶
1 x 台語文辭彙典
1 x 殖民與冷戰的東亞視野:對臺韓文學的一個觀察
1 x 桃園文學的前世今生
1 x 古地圖海報/ 1885年基隆月眉山防線之役Les Positions SUD & SUD-EST de KELUNG (A3)
1 x 2006 A-khioh﹙阿却﹚賞 得獎論文集
1 x 臺南作家作品集 4-春日地圖
1 x 臺灣DNA鋼珠筆-台灣藍鵲
1 x 不良嗜好:收藏台灣藝術40年
1 x 台灣民族普羅大眾 e 語文-白話字
1 x 《臺灣歌謠傳鄉情:食百二,唱一二O》台語篇.管絃樂CD合輯 (書+10CD套裝)
1 x 2008水下考古國際研討會成果報告書
1 x 你好臺灣T恤 (黃)
1 x 2019當代客家文學
1 x 21通電話:阿兵哥的深夜求救
1 x 角頭音樂0107-水果王國篇 17位母語音樂創作者群像
1 x 博物館/ OUR LAND OUR PEOPLE.THE STORY OF TAIWAN:National Museum of
1 x Kanakanavu的守候 DVD
1 x 食物戀
1 x 呂紀民/ 舊情綿綿.台語歌專輯 (2CD)
1 x [客家] 美麗心民謠.喀音樂 CD
1 x 【臺灣生態系列】轉動百年阿里山 DVD (公播版)
1 x 台灣魂基本款T恤-灰色
1 x 臺南市民間文學集 5:臺南市故事集 (三)
1 x 別針/ 獨立建國.台文版
1 x 臺南文學記往
1 x 這三個女人
1 x 家將台灣魂T恤-黑色
1 x 古地圖海報/ 1895年3月11日臺灣實測地圖 (A3)
1 x 課綱中的臺灣史:跟著專家學者探索歷史新視野
1 x 21世紀台文- 臺語世界級金頭腦
1 x 南瀛產業節慶誌
NT$44,878