首頁 » 商品目錄 » 本土e冊 » 美術.工藝.設計 » 【將本站加入書籤】 我的帳號  購物車內容  結帳   

NT$400

字形散步 走在台湾:路上の文字觀察

奇幻式思考 × 台灣旅行素人觀點 第一本日本設計師視角的台灣文字觀察 台北→嘉義→台南→高雄→台灣的街角文字 從在台灣發現的絕妙文字中,遇見新的字體編排可能性! 隱藏在小巷弄中的漢字生命力,來自純漢字世界的驚人設計! 近年來,日本雜誌不約而同的用台灣街景當封面,市容稱不上優雅整齊,也不夠前衛摩登的台灣,為什麼會受到日本人的青睞呢?尤其在設計師的眼中,又是什麼樣的風情? 「一直在日本全國各地,有如履行天職般的進行路上的文字觀察」平面設計師藤本 健太郎在國高中時期,分別受到《VOW》、《東京トワイライトゾーン》、《超芸術トマソン》等期刊書籍的影響,養成路上觀察的興趣。自日本工學院專門學校設計畢業,成為平面設計師後,為了找尋創意的靈感,經常四處遊走,拍下在每個城鎮遇見的手製文字招牌,於二O一二年出版《字體散步:路上文字觀察》,為日本蔚為風潮的「路上觀察學」,打開了一扇「品嚐街道中招牌文字」的窗。 ▋挖掘隱藏在巷弄中的漢字生命力 日本街道充斥了各種平假名、片假名、漢字與英文等多種文字類型,完全由筆畫複雜的繁體字所構成的台灣街道文字,會是什麼樣的面貌呢?喜愛觀察路上招牌文字的藤本 健太郎,很久之前就夢想「總有一天,我一定要去漢字的字型編排發祥地看看」。《idea》雜誌編輯長暨該書系策畫室賀清德也曾構想「下次好想用台灣篇做為主題,到那邊好好欣賞一下漢字呀!」 路上觀察團隊終於在二O一五年的炎炎夏日開跋到台灣。台北→嘉義→台南→高雄,儘管差點中暑,從早到晚,他們仍興致盎然的走過一個街區又一個街區,看到了: ●圓黑體與賽博朋克 果汁攤上純粹到極致的圓體字型,讓我大受感動。在熱帶夜晚的人海中,有著鮮豔色彩的壓克力板散發出光芒……感覺上宛如一部近未來的賽博朋克(Cyberpunk)風的科幻電影。 ●台灣大廈的字型趨勢 龍山寺旁的大樓,看到有稜有角、充滿現代感的高層大廈字型的房地產廣告,日本很少用這種風格,一般都使用纖細的襯線體,或是線條看起來流暢優雅的書寫體英文字母,將充滿詩情畫意的西式名稱「包裝」起來。後來又發現類似案例,這不會是台灣高樓大廈的看板設計趨勢吧? ●深夜的時尚字體 在深夜遇到由右至左的「明美百貨時裝社」招牌,讓人聯想到日本大正末期至昭和初年(西元1930年前後)達到流行高峰的圖案文字。透過古典的風格,優美的波狀線條元素,以及宛如珍珠般隨處散布點綴的圓點所製造的效果,產生了出類拔萃的時尚感。 ●突然出現的「南無阿彌陀佛」 在台灣街角最常看到的,就是把南無阿彌陀佛或眾菩薩的尊名,寫在宛如符咒般縱長型的紙上,然後大剌剌的貼在牆壁或電線桿上。這個用隸書體,將每個字的一個地方大膽往右撇的「波磔」寫法,既美麗又帥氣。在現成的隸書字型中,很難感受到的手寫筆觸風味,真是讓我深深著迷呀!好想帶回去喔。 ●哥德式的死亡感 獨身貴族的招牌採用歐洲傳統字體「Blackletter」的元素,並且加上大量的裝飾。這種呈現陳舊感的文字會讓人覺得很「時尚」,而呈現全新感覺的文字則會帶來「暴力恐怖」的印象。……現在有愈來愈多這樣的字體,被使用在哥德式或唯美主義的隱喻上。 …… ▋平面設計師+字體鑽研者 日台聯手策展-----台灣的路上文字觀察 前後兩次訪台、遠征四個城市,藤本 健太郎驚訝的發現:「台灣街角交雜了從古至今的傳統與近代文化。日本的招牌是以相對上較能自由變形的平假名與片假名為中心設計的,而以漢字為主的世界,發展出日本人無法想像、充滿獨創性的漢字招牌。」透過他的雙眼,寫下了八十四則奇幻式思考的台灣字型散步。 日本戰後的設計文化常以羅馬文字或橫排文字為帥氣的象徵,但本書跨越這樣的觀點,企圖重新找出「漢字」與其設計的可能性。同時邀請研究「字嗨」社團發起人、《字誌》撰稿人之一,對字體有深入研究的柯志杰先生撰寫八篇專欄,提供不同視角的在地觀點,補充台灣字型的相關背景知識與發展狀況,讓全書更有參考價值:「猜想對於日本的讀者而言,台灣的語言、文字文化應該都是陌生的,像台灣語言環境的複雜性,就是日本單一語言社會無法想像的情境。所以我決定從繁體字、注音符號、多語言環境等主題,為本書提供一些基本的背景知識,為試圖理解為什麼台灣街道上的招牌會是現在這個樣貌時,提供文化脈絡上的蛛絲馬跡。」 「一個日本設計師,從與其他旅客不同的角度,以街道文字的視角探索著台灣的輪廓。如果你能跟隨著這樣的虛擬體驗閱讀本書,相信明天開始,看見平常熟悉的街景,也會有一些不同的感受。」藤本 健太郎誠摯邀請台灣讀者,與他一起巡禮台灣街道,展開一場別開生面的「字形散步 走在台灣:路上的文字觀察」。

商品規格

作者: 藤本健太郎
出版社: 臉譜
出版年月: 2019/04
ISBN序號: 9789862357354
該商品上架日期 2019年 05月 27日.
評論
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的商品.
進階搜尋
1 x 海翁文庫台語現代詩集 15-走揣文學 e台灣:黃勁連40年詩選
1 x 角頭音樂017-恆春兮 工商服務(2)
1 x 2008台灣文學年鑑(平裝)
1 x 歌仔戲/ 吟風訴月 育語琳聲 (2CD)
1 x 【伊誕的紋砌刻畫】吸水杯墊:請為我開門
1 x 南瀛台灣民間文學叢書(7-12)
1 x 《臺灣歌謠傳鄉情:食百二,唱一二O》台語篇.管絃樂CD專輯單行版 2:古調今曲
1 x 台灣話大詞典(修訂新版)
1 x 臺灣漫遊錄
1 x 台灣文學 e早春:白話字文學系列 6-十項管見
1 x 土地之歌 水果王國篇-17位母語音樂創作者群像
1 x The Small Big台灣特有種 2:跟著公視最佳兒少節目一窺台灣最有種的物種
1 x 台文罔報合訂本第11卷 (第121期到132期)
1 x 鰻魚傳奇
1 x 人間樂章-聶琳人間條件經典選樂 CD
1 x 人物傳記/ 剪紙藝師 李煥章
1 x 南管/ 王心心南管.指套系列-記相逢 CD
1 x 等路
1 x 台灣獨立【玉山】旗
1 x 1940-1950消失的40年代 2:背後那支槍
1 x 海翁文庫台語現代詩集 7-咱攏是罪人 (台語.拼音.英語對照) (書+CD)
1 x MIT台灣誌 109-中央山脈大縱走 南一段(八)小關山難纏 雲水山現形 DVD
1 x 台灣話通論
1 x 南瀛台灣民間文學叢書1-南戲戲文:陳三五娘(上)
1 x 故鄉的太陽花 (故郷のひまわり.故鄉e日頭花)
1 x 角頭音樂007-張,43之2/ 庄腳店仔 CD
1 x Make World 排汗衫-from Taiwan (湖綠) XS~XL
1 x 2004台灣羅馬字國際研討會論文集(2冊)
1 x 2012台灣魂改版大旗 (白) (不含旗杆)
1 x 臺南市民間文學集 21:臺南市故事集 (十九)
1 x 台文戰線.第24號:百年來台語小說總評專輯‧台灣飲食文學專輯
1 x 108年第10屆臺灣原住民族文學獎得獎作品集
1 x 呦呦臺灣‧臺語歌謠 (2CD)
1 x 台灣胡撇仔戲:陳慕義劇本三種
1 x 阿美族娜荳蘭部落歷史研究
1 x 呂赫若小說全集.上【二版】
1 x 光彩閃耀的甲蟲圖鑑
1 x 陳明章/ 撼山河 CD
1 x 台灣蝴蝶(黑)
1 x 世界第1麥方ㄆㄤˋ:二位麵包師傅,一條堅持的路
1 x GEO.ESSAYS ON TAIWAN
1 x 伍佰&China Blue/ 雙面對決.演唱會全紀錄 (4CD)
1 x 21世紀台文- 星座 e 故事
1 x 海陸客語師傅話
1 x 一到萬.有特色的台灣話
1 x 懷古台灣‧鄉土民謠 37-二林奇案(2CD) 侯金龍主唱
1 x 歌仔戲名家-四句聯開場詩 CD
1 x 台文戰線.第50號:2017台蒙詩歌節專題
1 x 彰化縣第三屆台語文學創作比賽優勝作品專輯
1 x 一甲子的弄影人:蔡龍溪皮影戲典藏文物精選 1892-1980
1 x 歌仔戲/ 現代兒童歌仔戲《誰是第一名》唱腔選輯 CD
1 x 來唱囝仔歌 4 (書+CD)
1 x 台灣歌仔戲班/ 上帝的歌詩 CD
1 x 美麗寶島台灣T恤.女版 (綠)
1 x 【新興閣鍾任壁布袋戲】精選DVD-結義雙團圓
1 x 鹿陶洋江家聚落的故事
1 x 【恁爸恁祖媽是台灣人】防水貼紙-黑、橘雙色組(4張)
1 x 采風樂坊/ 南風起兮 台灣民謠
1 x 傳統信仰與現代社會
1 x 懷古台灣‧鄉土民謠 26-李哪吒鬧東海‧姜子牙下山(1CD) 呂柳仙主唱
1 x 南瀛台灣民間文學叢書11-金快也跳運河 (台灣七字仔歌仔簿)
1 x 咱的歌‧台灣歌 15 CD
1 x 灣聲樂團7號作品:戲弦・弦戲 Xi STRINGs (CD)
1 x 達悟語聖經詞典
1 x 1945破曉時刻的台灣:八月十五日後激動的一百天
1 x 台灣詩人選集 8-陳千武集
1 x 台灣藍鵲(白)
1 x 2008特有生物研究保育中心鳥類影片合輯 DVD
1 x 臺灣閩南語語言能力認證考試B2中高級.試題彙編 (書.附QR Code)
1 x 台灣話e文字化kap文學化
NT$27,669