閩南話漳泉二腔系部分 主編:陳修 適合年齡 類型 字典/辭典 規格 精裝本 定價 每本2500箍 這本冊 台語雖罔(1)佇台灣已經有四百外冬兮(2)歷史,毋過卻是命運坎坷,佇講兮方面亦是勝過文字兮部分,這歸年(3)來兮推行政策,更加致使了台語文佮漢字兮欠缺,雖然台語保留台灣兮文化,但是佇書兮方面亦是著愛借重西方亦是殖民者的物件研究。 陳修先生兮【台灣話大字典】正是會凍彌補這點兮一本字典,除了冊兮編法符合科學兮精神,對著新舊辭嘛平等看待,尤其最大兮特色是佇註解兮部分針對著部分語詞閣運傭羅馬拼音拼注,予完全勿會曉(4)兮儂,接觸著生疏兮字詞嘛會曉(5)讀;陳修老先生佇這本書出版兮時已經七十九歲,相信這本字典是伊一生最大兮心血累積。 台文注譯 (1) 雖罔---雖然 (2) 四百外冬兮---四百多年的 (3) 這歸年---這幾年 (4) 勿會曉---不懂 (5) 會曉---會(6)