■ 簡介 位於艋舺東南邊界的剝皮寮，在清代是進入艋舺的必經要道；剝皮寮街尾更是清代北台灣重要的軍事盤營地點，唐景崧在光緒21年(1895年)成立臺灣民主國後的遊行路線就是從這裡出發；日治時期的都市計畫將部份街區化為老松國小用地，限制了街廓發展，不同時期的建築風貌才得以保留至今，也是清代街廓最完整的老街之一。 在剝皮寮的亭仔腳下，像是永興亭船頭行、長壽號茶桌仔、太陽製本所、蜘蛛麵店以及鳳翔浴室等商家，也為人們紀錄過往。如果庶民生活是剝皮寮的「底色」，名人與名醫則為它「畫龍點睛」，清朝國學大師章太炎短暫來台半年則居住於剝皮寮，也為剝皮寮留下書香與時代的縮影；萬華名醫呂阿昌的故居，西洋式的建築在剝皮寮的街屋中獨樹一格；醫政兩棲台北市代理市長的周百鍊，也在剝皮寮結交了許多各路好友。 現今的剝皮寮東側於2003年成立台北市鄉土教育中心，2009年西側街區將以藝術文化結合教育功能，推廣文化創意產業為目標。老街是沉默不語的靜物，唯有使它活化，才能訴說歷史遞嬗、先人的足跡。 ■ 版本：完整版（28分鐘）∕精華版（3分鐘） ■ 發音：華語 ■ 字幕：中文、英文、日文