■ 簡介 這是一個關於太魯閣族的生活故事…尋常卻不平凡。故事從一個家族離開祖居地、翻越崇山峻嶺、落腳在太魯閣峽谷之後說起；他們的男人善於狩獵、開山墾殖，天性剽悍勇猛，而女人們必須學習織布，勤實持家，吃苦耐勞；世代依循著祖訓、戒慎持守，回應著祖靈的呼喚… 故事的主角是一個被笑稱『沒鼻子』的獵人勇士，他邂逅了鄰近部落一位美麗的女孩，雖然一見鍾情，卻不敢表白，家族長者為了助他贏得美人心，策動了一場「搶婚計」…但究竟英雄與美人是否終成眷屬呢？ 隨著情節演變，陸續觀覽太魯閣族的東拓、織布、紋面、藤編、婚禮、採小米以及狩獵的智慧…並且透過歌謠內容，展現太魯閣族百年來的生活文化。 起風了，在風中迴盪的不正是彩虹橋那頭傳來的叮嚀？ 全片採「太魯閣族語」發音，搭配 中／英／日 字幕。盒中並附有關於傳統織布、紋面、藤編、婚禮等說明，以及歌詞解說。 This is a life story about the Taroko tribe…common but extraordinary. The story begins with members of a family who left their ancestral home, crossed high mountain ridges, and settled down in the Taroko Gorge. Their men are good at hunting, tame on the mountain for planting. They are agile, bold, and powerful. Their women must learn how to weave cloth. They work hard to run their homes, and endure sufferings and hardships. From generation to generation, the family members follow their ancestral instructions, act with prudence and adhere to austerity, and respond to the calling of the ancestral soul. The leading role in this story is a hunter warrior who is ridiculed as, “a man without a nose.” He meets a beautiful girl by chance who lives in a neighboring tribe. He falls in love with her at first sight, but he does not dare to express his love for her. In order to help him win the beauty’s heart, the elderly members in his family plot “a marriage by kidnapping the bride.” Will the hero and the beauty live happily ever after? As the story goes, we will view migration to the east, weaving, facial tattooing, rattan weaving, weddings, millet harvesting, and hunting wisdom of the Truku tribe one after another. The life and culture of the Truku tribe for hundreds of years will also be displayed through the contents of ballads. ■ 發音：太魯閣族語 ■ 字幕：中文、英文、日文 ■ 片長：48分鐘