■簡介
排灣族語繪本的出版,希望能給予讀者另一觀賞部落原鄉生活的角度,並凝聚更多朋友發起分享與交流在地故事的活動、實踐性地保存部落長者的物事經驗,透過母語文字書寫紀錄,將原民故事題材自傳統神話中抽離,找尋當代性與急迫性的可能。
編輯╱繪圖:tjaiwan giling 阮玄
母語文字紀錄:gesi giling 阮翠芳
故事人物原型: remereman giling 阮秀美
文本協力校對:buka lja ladan 謝清治
「雨天過後,草叢和樹林裡有很多蝸牛會跑出來覓食。不過有一天,媽媽說她再也不敢摸黑撿蝸牛了⋯」《dingding蝸牛》
sumuay nu meljay a qudjalj, marevuci a dingding a tjekacauan itua cemecemelen, i kasikasiven a muri kakanen. kemasi zuanga ti kina ika paradjama anga.《dingding》
「DING DING蝸牛」描述在雨天過後,草叢和樹林裡有很多蝸牛會跑出來覓食,族人會於田野間抓蝸牛回家料理,不過有一天媽媽卻說,「再也不敢摸黑撿蝸牛了⋯ 」,故事的轉折則充滿排灣族部落的生活智慧與文化。
商品規格
作者: gesi giling、tjaiwan giling
出版社: 百通科技
出版年月: 2020/11
ISBN序號: 9789869971416
該商品上架日期 2021年 04月 25日. |