昭和十年(1935),台灣舉辦「台灣博覽會」,這是台灣在日治時期最轟動的大事之一。當年的博覽會選定歌《躍進臺灣》在製成唱片後贈送給全島的餐廳、旅館、喫茶店...等公共空間到處播放,因此全島各地大街小巷都能聽到這首期許臺灣邁向更光明未來的宣傳歌。
日文:雄々しく進め永久に 躍進臺湾 わが臺湾!
翻譯:永遠雄壯威風地前進 躍進臺灣 吾等臺灣!
時隔84年,我們將當時人們對台灣開始邁向現代化社會的期待與熱情,透過《躍進臺灣》中最迷人的兩句歌詞製成手拭巾呈現出來。
我們少量印製這款手拭巾,數量不多,
僅作為台日之間的歷史情感分享與推廣。
希望大家喜歡。
✤關於手拭巾✤
手拭巾原名手ぬぐい,是最傳統的日式布巾,台灣在日治時期後開始流行。因為布料薄、吸水快,因此廣受各界職人喜愛。如拉麵店師父在頭上綁的毛巾即為手拭巾。値得注意的是,手拭巾不車邊,如此便能快速排汗再次使用。現在除了拭汗用途外,大多時候也作為文化宣傳品使用。
✤與台灣在地工廠的合作✤
本次手拭巾的開發,我們與台灣二間已傳承第二代的傳統網印廠、紡織車縫廠一同合作。他們不但替許多台灣知名品牌代工之外,也對踏入文史創作的領域感到期待。
我們用實際行動支持台灣本土工業;並堅持自己的歷史商品由台灣人自己製造生產。
尺 寸:約900mmx330mm
材 質:純棉 100%
製 法:手工網版印刷
製造國:台 灣
製造者:雙和號雑貨
商品注意事項:
1. 表布為天然白色棉布,布面自然略帶雜點係屬正常。
2. 手拭巾為快速排汗,故左右短邊不車縫,若有輕微棉絮線頭純屬正常。
3. 上下端2mm車縫包邊,左右無車縫
4. 髒汙處以清水局部手揉晾乾即可;亦可低溫熨燙。
5. 初次清洗可能會有些微退色純屬正常,建議單獨洗滌、勿用漂白水。
6. 商品主體、說明書內文與包裝編排設計版權所有、模傚禁止。
備註說明:
1. 本商品從本體至外包裝均全部委託台灣在地工廠生產,您的支持是讓民間工業根留島內;並得以存續的美好力量。
2. 網頁上商品呈現的顏色、比例會因拍攝及螢幕設定等因素,可能與實物有些許差異,請以到貨商品為準。
3. 因衛生問題,商品使用後恕不退換。
商品規格
該商品上架日期 2019年 09月 07日. |